Questions tagged [hebrew]

The language in which the Jewish Scriptures (Tanakh) -- or the "Old Testament" in Christian Bibles -- were written.

Not to be confused with , the book of Hebrews in the New Testament.

Other than a few brief sections in Aramaic (Ezra 4:8-6:8; Daniel 2:4-7:28; Jeremiah 10:11; and two words in Genesis 31:47), the Hebrew Bible is written in "Biblical" or "Classical" Hebrew. The chronological period represented by these writings spans several centuries.

Although the Dead Sea Scrolls attest to a form of the text very close to that found in modern printed Bibles at the time of the turn of the era, this was still largely a consonantal text only. The apparatus of vowels and accents found in printed Bibles today only arose during the early Middle Ages (roughly 600-950 CE). The earliest and greatest examples of this work known are the Aleppo Codex and so-called Leningrad Codex.

The quantity of written Hebrew surviving from the time of the Tanakh itself is relatively small, with the best examples being the caches of letters found at Arad and Lachish, and possibly the oldest being the "Gezer calendar" from c. 10th C. BCE.

For full details on the nature of the language of this period as written in the Hebrew Bible, see the Encyclopedia Judaica article on "Hebrew - Biblical".

1284 questions
8
votes
2 answers

Is the Hebrew word chesed (חֶסֶד) an auto-antonym?

The Hebrew word חֶסֶד (checed) occurs 248 times in 241 verses, and in 28 of the 39 OT books. Clearly, it is an important theme. The word first appears in Genesis 19:19 Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified…
user35953
7
votes
2 answers

Is there a tool to lookup all instances in the Bible where a particular verb is used with a certain stem, type, person, gender, or number?

Using the Blue Letter Bible I can look at a particular verb, let’s say H559, and see every verse where that verb is used. But, what I would like is a way to find every instance where a particular verb is used with masculine gender, or qal stem with…
irrational
  • 197
  • 1
  • 5
6
votes
1 answer

In Judges 6:36-37 is it a sheepskin from a dead sheep or a fleece as we shears from sheep breed for wool?

In Judges 6:36-37 is it a sheepskin from a dead sheep or a fleece as we shears from sheep breed for wool? Does Hebrew have different words for the two concepts or are the translator assuming it's a sheared fleece? (some domestic sheep breed drop…
Ian Ringrose
  • 163
  • 5
6
votes
1 answer

What is the difference between בְּתוֹךְ (b'tokh) and בְּקֶרֶב (b'kerev), which are both sometimes translated the same way?

I understand בְּתוֹךְ as "in the midst of". The tree of life is b'tokh ha-gan (in the midst of the garden), and God spoke to the people mitokh ha-eish (from the midst of the fire -- the initial mem is "from"). JPS also sometimes translates a…
user3457
6
votes
1 answer

Does this Hebrew particle indicate a late date for a book's composition?

So, for anyone knowing Hebrew, I've been having a question regarding the Hebrew particle "she" (שֶׁ). Now, if I'm not wrong, it comes from "shel" (שֶׁל) which is a relative, like "asher" (אֲשֶׁר). Is this particle a late grammatical feature of…
user19494
5
votes
2 answers

Hebrew term for "goddess"?

I'm reading an author who writes about ancient Hebrews perspective of God, when he makes statement, "The distinction between the God of the ancients and pagan gods was vast, with no hint of Adonai's birth or relations with "other gods", as was…
Greek2Me
  • 169
  • 5
5
votes
1 answer

Why the two paragogic nuns in 1 Sam 2:22?

in the Semitic languages, paragogic letters are what scribes add to the ordinary forms of words in order to express some additional emphasis and/or some change in the sense. For example, in the Masoretic Text of 1 Sam 2:22 two paragogic nuns…
Joseph
  • 16,673
  • 1
  • 36
  • 94
4
votes
2 answers

Is this portion of Isaiah 44:28 being spoken by God, or Cyrus?

"who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose’; saying of Jerusalem, ‘She shall be built,’ and of the temple, ‘Your foundation shall be laid.’” I could see the bolded texts being God, or Cyrus saying them. Do the…
Hurdlegreen2
  • 121
  • 2
4
votes
3 answers

What does "reward" mean in Genesis 15:1?

"..the word of the Lord came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great." But Abram said, O Lord God , what will you give me for I continue childless..?" There is on this site a question concerning…
C. Stroud
  • 9,819
  • 5
  • 26
  • 85
4
votes
3 answers

Psalm 82:1-8 - why is ELOHIM used differently during these verses?

ELOHIM In Hebrew is used in 82:1 as God, in 6 as gods & 8 as God - but in Hebrew the word is exactly the same, why changed in verse 6, is this bad or deliberate translation. Psalm 82 1-8 1 God presides in the great assembly; he renders judgment…
another theory
  • 2,154
  • 1
  • 10
  • 27
3
votes
3 answers

What does “number the stars” mean?

In Genesis 15:5, “And he brought him outside and said, “Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them.” Then he said to him, “So shall your offspring be.”” What does it mean to “number the stars”? I heard a preacher say…
3
votes
1 answer

Could the concept of "Dividing by Sixths" in Ezekiel 39:2 KJV refer to the humbling of the Heathen?

In studying Ezekiel 39:2 I have noticed a similarity in what is referred to online as the phonetic rendering of the Hebrew word translated “sixth” and the word translated “bow down” or "worship". Eze 39:2 And I will turn thee back, and leave but…
brmicke
  • 571
  • 3
  • 13
3
votes
1 answer

In Ezekiel 39:2 in the King James it says, "And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee." Is that a correct translation?

Ezekiel 39:2[NIV] I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel. Ezekiel 39:2[KJV] And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee…
Dennis
  • 31
  • 1
3
votes
1 answer

Is there a connection between the Hebrew words 'midbar' and 'dabar'?

Midbar מִדְבָּר in the Hebrew means desert (wilderness or lonely place)(Botterweck, 8: 87 ff.). Dabar דָּבַר in Hebrew means to speak (2: 84 ff) and is a word which is theologically pregnant – it is oft used to express divine speech in the biblical…
David Anson
  • 538
  • 4
  • 12
3
votes
7 answers

Who are the 144,000 in the Revelation chapters 7 and 14?

who are the 144,000 mentioned in the Bible. Will they be the only ones to rise to meet Christ at that time?
Brenda Carnes
  • 39
  • 1
  • 3
1
2 3 4