Isa 34 is very rich in allusions and metaphors which include:
Sword - the sword is one of the four instruments of God's judgement, namely, sword (= war), famine, beasts, plague. See Jer 6:12, 14:12, 21:7, 9, 24:10, 27:13, 29:18, 38:2, 42:22, Eze 5:12, 17, 6:11, 12, 7:15, 12:16, 14:21, Rev 6:8, etc, etc.
"Drunk"/drink blood - is the metaphor for what the sword does - it drinks the blood of its victims and becomes "drunk" with blood. We see this many times such as Deut 32:21, 42, Num 23:24, Jer 46:10, Rev 17:6.
Isa 34:4 is quoted by Rev 6:13, 14 and appears to have (at least some) eschatological significance in Revelation, ie, concerning events in the last days.
Thus, Isa 34:5's statement about the LORD's sword being drunk (with blood) in heavens is a direct allusion to V1-4 and the final judgement of the nations. This appears to be the allusion also in Rev 11:15-18.
The Pulpit commentary is helpful here:
In the present passage we must regard the Edomites as representative
of the enemies of God's people generally (see the introductory
paragraph). The people of my curse; i.e. "the people on whom I have
laid a curse" - the Edomites. Esau was to "serve" Jacob (Genesis
25:23; Genesis 27:40), Edom to be "a possession" for Judah (Numbers
24:18). God had said of Edom, probably before Isaiah uttered the
present prophecy, "For three transgressions of Edom, and for four, I
will not turn away the punishment thereof... but I will send a fire
upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah" (Amos 1:11, 12).
"drunk its fill in the heavens"
As stated above, this is a direct reference to the sword of God and its work against the nation is the immediately preceding verses; but to understand this, we need to remind ourselves of the metaphor already employed.
- note that V1-3 are discussing punishment against nations and peoples, and that "Their slain will be left unburied", etc.
- the passage continues by suggesting that this punishment of nations and peoples is so great that it described as "dissolving the stars of heaven" (V4), etc.
Thus, V5 says that God's sword become drunk in the heavens. We see this in other places as well - the prophet using heavenly language to describe an earthly event, for example:
- Isa 13:13 where Isaiah is describing the punishment against Babylon he says, "Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place". See also V10.
- Isa 24 is similar and V21-23 using "cosmic" dimensions to describe the earthly punishment of the nations by saying: "In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below." etc.
starsin Rev are angels and based on Isa 34:5, they are fallen angels whom have been defeated and thrown down to the earth. – Maximus1987 Oct 03 '22 at 18:18