"Does the fact that the reflected waves on the antenna are in phase
with the applied signal result in zero reactance at the feed point, or
does zero reactance happen for some other reason?"
The short answer to your question is, "Yes." It is helpful to think of the dipole antenna as an open-circuited two-wire transmission line whose conductors have been separated.
Owing to reflections from the open end of a transmission line, its input impedance vs. frequency is zero when the line's electrical length is an odd multiple of $\frac{\lambda}{4}$ at the operating frequency. For a lossless line that is $\frac{\lambda}{4}$ at 10MHz:

If the two $\frac{\lambda}{4}$ wires that comprise the transmission line are "unzipped" to form a $\frac{\lambda}{2}$ dipole, its input impedance repeats in a similar way:
