Sachiko Koshimizu/Voice

 Game  Strategy  Lore  Voice    
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit
Home Screen 全く…助けに来るのが遅いですよ？ 早くこれをなんとか……あっ、ちょっと！どこ行くんですか！ Really, now... You sure took your time coming to help me, didn't you? Come on, do something... Hey, wait! Where are you going? START_WIDGET72b257c012b09ec9-0END_WIDGET
い、今のはほんの冗談ですよぉ！ ごめんなさい！ 降ろしてくださいお願いしますぅ！ Th-that was a joke just now, really! I'm sorry! Please, just get me down from here! Please! START_WIDGET72b257c012b09ec9-1END_WIDGET
あっ！そうです！団長さんは特別に、ボクと一緒に共演してもいいです！　一緒のステージに立てるんですよ？ ほら、もっと喜んでください！ Ah! That's right! Captain, you can make a special appearance with me! How about being with me live onstage? Hey, come on, how about some gratitude here? START_WIDGET72b257c012b09ec9-2END_WIDGET
Add to Party ボクがいないとダメダメですねぇ♪ It's not going to be any good if I'm not there! START_WIDGET72b257c012b09ec9-3END_WIDGET
さぁ、行きますよ！ Okay, we're going! START_WIDGET72b257c012b09ec9-4END_WIDGET
カワイイボクは、無敵ですよ！ This cutie is invincible! START_WIDGET72b257c012b09ec9-5END_WIDGET
Uncap とりあえず褒めてください！ Come on, hurry it up and tell me how great I'm doing! START_WIDGET72b257c012b09ec9-6END_WIDGET
Journal えっ？ ボクを直々に指名した、お仕事の依頼ですか？ フフーン♪　まぁカワイイボクが人気なのは仕方ないですからね～♪ Huh? A personal invitation to make an appearance? Hee hee! Well, I guess I'm just such a popular lil' cutie, of course I have to put up with this kind of thing! START_WIDGET72b257c012b09ec9-7END_WIDGET
それで内容は？ ふむふむ……魔物の檻の中で…スリル満点の…ライブパフォーマンス… So what's the job? Uh huh... a super-thrilling... live performance... inside of a monster cage... START_WIDGET72b257c012b09ec9-8END_WIDGET
フ…フフーン！ も、もちろん引き受けますよ！ プロですから！ Uh, h-ha ha! Of c-course I accept! I'm a pro, after all! START_WIDGET72b257c012b09ec9-9END_WIDGET
EM Lvl Up START_WIDGET72b257c012b09ec9-10END_WIDGET
EM Perk Lvl Up START_WIDGET72b257c012b09ec9-11END_WIDGET
START_WIDGET72b257c012b09ec9-12END_WIDGET
START_WIDGET72b257c012b09ec9-13END_WIDGET
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack どうです？ How about that? START_WIDGETa4e335289885ebd6-0END_WIDGET
余裕です！ I can handle this! START_WIDGETa4e335289885ebd6-1END_WIDGET
へへん！ Hee hee! START_WIDGETa4e335289885ebd6-2END_WIDGET
Enemy Defeated どやぁ！ START_WIDGETa4e335289885ebd6-3END_WIDGET
Skill 1 アライト・ウイングス！ みんなを見下ろすのは気持ちが良いですねぇ～♪ Wings Alight! It feels nice to look down on everyone like this! START_WIDGETa4e335289885ebd6-4END_WIDGET
Skill 2 可愛さは、悪魔的ですよ！ Cuteness is diabolical! START_WIDGETa4e335289885ebd6-5END_WIDGET
Skill 3 カワイイボクは、無敵ですよ！ This cutie is invincible! START_WIDGETa4e335289885ebd6-6END_WIDGET
C.A. Ready ボクのアイドル魂、見せてあげます！ I'll show you my idol spirit! START_WIDGETa4e335289885ebd6-7END_WIDGET
Charge Attack 全空一カワイイボクの降臨ですよ！アライト・エンジェル！ I, the cutest in all the skies, now make my appearance! Angel Alight! START_WIDGETa4e335289885ebd6-8END_WIDGET
Skip Charge Attack アライト・エンジェル！ Angel Alight! START_WIDGETa4e335289885ebd6-9END_WIDGET
Damage Taken フギャーッ！ START_WIDGETa4e335289885ebd6-10END_WIDGET
Red HP あ、あはは、余裕ですよ～……！ Ah, ahaha, I can deal with this! START_WIDGETa4e335289885ebd6-11END_WIDGET
Knocked Out フ、フフーン！ちょうど休憩しようと思ってたところですし！ H-ha hah! I think this is a good time for me to take a break! START_WIDGETa4e335289885ebd6-12END_WIDGET
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
 Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
 Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed START_WIDGETa4e335289885ebd6-13END_WIDGET
Join Battle 遂にカワイイ大天使が登場～！ボクが出てきた以上ここまで！……あれ？ Finally, the cute archangel makes her appearance! This is more of an appearance than I've had so far! ... Huh? START_WIDGETa4e335289885ebd6-14END_WIDGET
Victory 喜んでください！カワイイボクが報酬ですよ！ Rejoice! For I, the cutest girl in the world, will be your reward! START_WIDGETa4e335289885ebd6-15END_WIDGET
Turn Start START_WIDGETa4e335289885ebd6-16END_WIDGET
MC Defeats Enemy START_WIDGETa4e335289885ebd6-17END_WIDGET
MC C.A. Ready START_WIDGETa4e335289885ebd6-18END_WIDGET
MC Red HP START_WIDGETa4e335289885ebd6-19END_WIDGET
MC Knocked Out START_WIDGETa4e335289885ebd6-20END_WIDGET

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters Uzuki ShimamuraRin ShibuyaMio HondaMika JougasakiMizuki KawashimaMiku MaekawaAnzu FutabaKoume ShirasakaKanako MimuraRika JougasakiAiri TotokiSachiko KoshimizuMiria AkagiAnastasiaRanko KanzakiMinami NittaShiki IchinoseNew GenerationsKaede Takagaki
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. Japanese English Notes Play
そこです！ START_WIDGET846297aebc883679-0END_WIDGET
Element Chain Japanese English Notes Play
Fire 2 レッドデトネーション！ Red Detonation! START_WIDGET846297aebc883679-1END_WIDGET
3 紅蓮のコラプション！ Crimson Corruption! START_WIDGET846297aebc883679-2END_WIDGET
4 プロミネンスフレア！ Prominence Flare! START_WIDGET846297aebc883679-3END_WIDGET
Water 2 ブルーデトネーション！ Blue Detonation! START_WIDGET846297aebc883679-4END_WIDGET
3 霧氷のイルミネート！ Ice Illumination! START_WIDGET846297aebc883679-5END_WIDGET
4 アブソリュート・ゼロ！ Absolute Zero! START_WIDGET846297aebc883679-6END_WIDGET
Earth 2 アースデトネーション！ Earth Detonation! START_WIDGET846297aebc883679-7END_WIDGET
3 地絶のパルヴァライズ！ Quaking Pulverization! START_WIDGET846297aebc883679-8END_WIDGET
4 ディアストロフィズム！ Diastrofism! START_WIDGET846297aebc883679-9END_WIDGET
Wind 2 エアロデトネーション！ Air Detonation! START_WIDGET846297aebc883679-10END_WIDGET
3 乱壊のテンペスト！ Tempest! START_WIDGET846297aebc883679-11END_WIDGET
4 バーストゲイル！ Galeburst! START_WIDGET846297aebc883679-12END_WIDGET
Light 2 アークデトネーション！ Light Detonation! START_WIDGET846297aebc883679-13END_WIDGET
3 雷電のエラディケート！ Lightnic Eradication! START_WIDGET846297aebc883679-14END_WIDGET
4 アセンション！ Ascension! START_WIDGET846297aebc883679-15END_WIDGET
Dark 2 カオスデトネーション！ Chaos Detonation! START_WIDGET846297aebc883679-16END_WIDGET
3 奈落のフォールダウン！ Oblivion Fall! START_WIDGET846297aebc883679-17END_WIDGET
4 ケイオスタイド！ Tide of Chaos! START_WIDGET846297aebc883679-18END_WIDGET

Character Banter

Mizuki Kawashima

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 START_WIDGETb32c1d7333f34175-0END_WIDGET
Skill 2 START_WIDGETb32c1d7333f34175-1END_WIDGET
Skill 3 START_WIDGETb32c1d7333f34175-2END_WIDGET
C.A. Ready START_WIDGETb32c1d7333f34175-3END_WIDGET
START_WIDGETb32c1d7333f34175-4END_WIDGET
Charge Attack
Red HP START_WIDGETb32c1d7333f34175-5END_WIDGET
START_WIDGETb32c1d7333f34175-6END_WIDGET
Knocked Out START_WIDGETb32c1d7333f34175-7END_WIDGET
START_WIDGETb32c1d7333f34175-8END_WIDGET
Join Battle START_WIDGETb32c1d7333f34175-9END_WIDGET
START_WIDGETb32c1d7333f34175-10END_WIDGET
Victory START_WIDGETb32c1d7333f34175-11END_WIDGET

Holidays

This character does not have any holiday lines.

Outfits

This character does not have any outfits.

This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.