Seox (Event)/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
 |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | この咎を背負い、進み、償い続けよう。魂尽き果てるその時まで | Carrying these sins on my back, I'll keep moving forward in atonement--until the day my soul flickers out. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 俺の手は穢れたまま、犯した罪も消えてはいない。 ……だが、心がこんなにも凪いでいるのは、己の為すべきことを知ったせいか | Just as these hands remain stained, the sins I committed can never be blotted out. ...Even so, I wonder whether the calm I feel in my heart is because I now know what I have to do. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-1END_WIDGET | |
| 今回の件でフュンフに……いや、十天衆の皆に出来た借りは、いずれ必ず返す。 ……十天衆の名など、ただの飾りにすぎんと思っていたが……ふっ、案外悪くはないな | The debt I've incurred from Fif... no, from everyone in the Eternals--sooner or later I'll have to repay their kindness. ... I once thought the title of "Eternal" was nothing more than decoration, but... Heh, I guess it's not so bad after all. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-2END_WIDGET | ||
| そろそろ仮面を外してほしいだと？ それは……いや、そうだな。お前の前でくらいは…… ちょっ、待て！ まだやるとは言ってない！！ | You want me to take my mask off already? That's... no, you're right. With you, at least, I should be able to... Hey--hold it! I didn't say you could take it off yet! | START_WIDGET4216b81bc557ba60-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | お前の背中は俺が守る | I'll watch your back. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-4END_WIDGET | |
| 共に行こう | Let's go together. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-5END_WIDGET | ||
| 俺はもう迷わない | I won't lose my way ever again. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-6END_WIDGET | ||
| Uncap | 俺は、二度と間違えない | I won't make the same mistake again. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-7END_WIDGET | |
| Journal | この咎を背負い、進み、償い続けよう。魂尽き果てるその時まで | Carrying these sins on my back, I'll keep moving forward in atonement--until the day my soul flickers out. | This is the same as his recruit line. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-8END_WIDGET |
| まさか、あの男が団長の父親だったとはな。どうりで良く似ている訳だ | I never could have imagined that that man was the captain's father. It's no wonder they seem so alike. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-9END_WIDGET | ||
| その資格が無いとわかっている。……だが、俺は……生きたい。 例え多くの屍の上に築かれた命であっても！ | I know I have no right to be saying this. ...But I... want to keep living. Even if that life is built upon a pile of corpses. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-10END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | 1つ、あの男に近付けただろうか | I wonder if this will bring me one step closer to that man. | START_WIDGET4216b81bc557ba60-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | 俺はもう、二度と間違えない…！ | I'll never make the same mistake again...! | START_WIDGET4216b81bc557ba60-12END_WIDGET | |
| - | START_WIDGET4216b81bc557ba60-13END_WIDGET | |||
| - | START_WIDGET4216b81bc557ba60-14END_WIDGET | |||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | せいっ！ | Sei! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-0END_WIDGET | |
| 逃がさん！ | I won't let you escape! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-1END_WIDGET | ||
| どけっ！ | Move it! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 仕留めた！ | I've brought them down! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 恐れろ、深淵を！ | Fear the abyss! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 見切れるか！ | They've left themselves open! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 我が決意、ここに示さん！ | I'll show you my determination! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | 機は熟した | Our chance has come! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | 終わりだ！羅睺一穿虚空拳！ハアッ！ | It's over! Empty Hand, Enlightened Fist! Haa! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-8END_WIDGETSTART_WIDGETa48b37e3d9060598-9END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | 羅睺一穿虚空拳！ | Empty Hand, Enlightened Fist! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-10END_WIDGET | |
| Damage Taken | 馬鹿な！ | Impossible! | ||
| Red HP | これ以上、恥を晒すものか…！ | This couldn't possibly be more embarrassing... | START_WIDGETa48b37e3d9060598-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | こんなところで…俺は… | Going down in a place like this... I... | START_WIDGETa48b37e3d9060598-12END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under confuse/sleep/sealing debuffs: 小細工を |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under confuse/sleep/sealing debuffs: A cheap trick. |
||
| Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 助かった | Thanks. | START_WIDGETa48b37e3d9060598-13END_WIDGET | |
| Join Battle | ああ、任せろ | Alright, leave it to me. | START_WIDGETa48b37e3d9060598-14END_WIDGET | |
| Victory | この命、簡単にくれてはやらん | I won't hand over my life so easily. | START_WIDGETa48b37e3d9060598-15END_WIDGET | |
| Turn Start | いいだろう…相手をしてやる | Very well... I'll be your opponent. | START_WIDGETa48b37e3d9060598-16END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | 当然か | Of course. | START_WIDGETa48b37e3d9060598-17END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | お前の力、見せつけてやれ | Give us a show of power. | START_WIDGETa48b37e3d9060598-18END_WIDGET | |
| MC Red HP | 団長、無茶をするな！ | Don't overdo it, Captain!! | START_WIDGETa48b37e3d9060598-19END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | 貴様… | You bastards... | START_WIDGETa48b37e3d9060598-20END_WIDGET | |
Chain Burst
This character does not recite chain burst name with other characters.
Character Banter
This character does not have any banters.
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 誕生日おめでとう。 | Happy Birthday. | START_WIDGETb726b86c986a9cc6-0END_WIDGET | |
| そうか。今日がお前の誕生日か。良い一日を過ごせ。 | Is that right? Today's your birthday? Have a good day, then. | START_WIDGETb726b86c986a9cc6-1END_WIDGET | |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET0f73702f82962a07-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0f73702f82962a07-1END_WIDGET | |||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| バレンタイン……？なんだそれは。 | Valentine's...? What's that supposed to be? | START_WIDGETb30fcf257f8b8f9e-0END_WIDGET | |
| 俺に、チョコを……くれるだと！？なんだ……いったい何を企んでいる… | You're... giving me chocolate?! Why...? Just what are you planning...? | START_WIDGETb30fcf257f8b8f9e-1END_WIDGET | |
| 感謝の気持ち、だと…ならば俺からも、お前にチョコレートをくれてやろう！ | To express your gratitude, you say... In that case, I'll give you chocolate right back! | START_WIDGETb30fcf257f8b8f9e-2END_WIDGET | |
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET5cef2fc8e1970579-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET5cef2fc8e1970579-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET0797463a85bc35c8-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0797463a85bc35c8-1END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETf4fb98c447e235f5-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETf4fb98c447e235f5-1END_WIDGET | |||
Outfits
Inconnu Tenebreux
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | 力は誇示するものではない、責任が伴うことを知る。そんな闘技大会になればいいがな | Power isn't just something to show off; one must also acknowledge the responsibility that comes with it. It would be nice if this tournament did the same. | START_WIDGET640209bce06c755d-0END_WIDGET | |
| 今の俺は漆黒の断罪者、それ以上でもそれ以下でもない。 おい！名前を呼ぶんじゃない団長！ | Right now, I'm the Pitch-Black Punisher: nothing more, nothing less. Hey! Don't go calling me by name, captain! | START_WIDGET640209bce06c755d-1END_WIDGET | ||
| 皆、俺が誰だか気づいていないようだな。変装の才能があったとは俺自身が一番驚いて、ぅあ！ さ！触んな！あぃっ！ や...やめろぅ | It seems no one has realized who I really am. That I had such a talent for disguise... no one was more surprised to discover it than myself--ack! D-don't touch me! Eek! C-cut it out...!! | START_WIDGET640209bce06c755d-2END_WIDGET | ||
| Add to Party | 俺を呼んだか | You called for me? | START_WIDGET640209bce06c755d-3END_WIDGET | |
| 俺には闇がよく見える | I can see in darkness just fine. | START_WIDGET640209bce06c755d-4END_WIDGET | ||
| 馴れ合いっている場合ではないが… | This isn't a case of conspiracy, but... | START_WIDGET640209bce06c755d-5END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 遅い！ | Too slow! | START_WIDGET640209bce06c755d-6END_WIDGET | |
| キェェ！ | START_WIDGET640209bce06c755d-7END_WIDGET | |||
| 沈め！ | Now fall! | START_WIDGET640209bce06c755d-8END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 安らかに眠れ | Rest in peace. | START_WIDGET640209bce06c755d-9END_WIDGET | |
| Skill 1 | 墓標を立ててやろう | I'll send you to your grave. | START_WIDGET640209bce06c755d-10END_WIDGET | |
| Skill 2 | 後悔先に立たず、か？ | No use crying over spilt milk, huh? | START_WIDGET640209bce06c755d-11END_WIDGET | |
| Skill 3 | 俺の力を舐めるな！ | Don't underestimate my power! | START_WIDGET640209bce06c755d-12END_WIDGET | |
| Skill 4 | 恐怖せよ。六崩の定道が如何なる滅却を齎すかを | Tremble in fear--the Six-Ruin Path will bring forth destruction in all its forms! | This is the same as his regular line. | START_WIDGET640209bce06c755d-13END_WIDGET |
| C.A. Ready | 身も心も修羅となれ | Body and mind, become as strife itself. | START_WIDGET640209bce06c755d-14END_WIDGET | |
| Charge Attack | 贖罪せよ、天地虚空夜叉閃刃！ | Now, repent! Void Claws: Terminus! | START_WIDGET640209bce06c755d-15END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | 天地虚空夜叉閃刃！ | Void Claws: Terminus! | START_WIDGET640209bce06c755d-16END_WIDGET | |
| Damage Taken | っ… なかなかやる | Ugh.... not bad. | START_WIDGET640209bce06c755d-17END_WIDGET | |
| Red HP | っ… まだ...倒れる時ではない | I'm not about to give in just yet...! | START_WIDGET640209bce06c755d-18END_WIDGET | |
| Knocked Out | 俺の屍を超えていけ…！ | Leave my corpse and keep going...! | START_WIDGET640209bce06c755d-19END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
START_WIDGET640209bce06c755d-20END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 清らかな心持ちだ | My mind has been refreshed. | START_WIDGET640209bce06c755d-21END_WIDGET | |
| Join Battle | 漆黒の断罪者… 見参 | The Pitch-Black Punisher... has arrived. | START_WIDGET640209bce06c755d-22END_WIDGET | |
| Victory | この世は弱肉強食だ | In this world, it's survival of the fittest. | START_WIDGET640209bce06c755d-23END_WIDGET | |
| Turn Start | 深淵に屠ってやろう | I'll send you straight to hell. | START_WIDGET640209bce06c755d-24END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | そこまでだ | That's as far as they go. | This is the same as his regular line. | START_WIDGET640209bce06c755d-25END_WIDGET |
| MC C.A. Ready | 見せてくれ、お前の力を | Show me your power. | This is the same as his regular line. | START_WIDGET640209bce06c755d-26END_WIDGET |
| MC Red HP | この程度ではないはずだ！ | It's not supposed to go like this! | This is the same as his regular line. | START_WIDGET640209bce06c755d-27END_WIDGET |
| MC Knocked Out | 馬鹿な… | Impossible.... | This is the same as his non-uncapped line. | START_WIDGET640209bce06c755d-28END_WIDGET |
Mask Bleu Clair
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | シエテめ…この服は渾身の力作と言っていたが、 あまりに仮面が目立ち過ぎる……まぁ、着心地は意外に悪くないが | That damn Seofon... He said it took a lot of painstaking work to make this outfit, but this mask stands out way too much... Well, at least it's comfortable to wear. | START_WIDGET640209bce06c755d-29END_WIDGET | |
| リングネーム？ああ、今は漆黒の断罪者ではなく、 マスク・ブルクレーで…って、そもそもリングネームなんて無い！ | My ring name? Ah, this time it's not the Pitch-Black Punisher, but Mask Bleu Clair... wait, I never had a ring name to begin with!! | START_WIDGET640209bce06c755d-30END_WIDGET | ||
| 俺にこんな派手な仮面は似合わな…あぁっ…！ 団長、やめっ…じ、自分の部屋で外すからっ…！ | This gaudy mask doesn't suit me at all—aah! Captain, cut it out—I-I'll take it off in my room, thank you—! | START_WIDGET640209bce06c755d-31END_WIDGET | ||
| Add to Party | 行くか… | Heading out...? | START_WIDGET640209bce06c755d-32END_WIDGET | |
| 力を貸そう | I'll lend you my strength. | START_WIDGET640209bce06c755d-33END_WIDGET | ||
| マスク・ブルクレーと呼ぶんじゃない…！ | Don't call me Mask Bleu Clair...! | START_WIDGET640209bce06c755d-34END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 甘い！ | Weak! | START_WIDGET640209bce06c755d-35END_WIDGET | |
| くらえ！ | Eat this! | START_WIDGET640209bce06c755d-36END_WIDGET | ||
| ふんっ！ | Hmph! | START_WIDGET640209bce06c755d-37END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | こんなものか | Is that all you've got? | START_WIDGET640209bce06c755d-38END_WIDGET | |
| Skill 1 | １０秒数えてやる | I'll give you 10 seconds. | START_WIDGET640209bce06c755d-39END_WIDGET | |
| Skill 2 | 俺の動きに隙など無い | My moves leave no openings. | START_WIDGET640209bce06c755d-40END_WIDGET | |
| Skill 3 | 茶番は終いだ | The gig is up. | START_WIDGET640209bce06c755d-41END_WIDGET | |
| Skill 4 | 恐怖せよ。六崩の定道が如何なる滅却を齎すかを | Tremble in fear--the Six-Ruin Path will bring forth destruction in all its forms! | This is the same as his regular line. | START_WIDGET640209bce06c755d-42END_WIDGET |
| C.A. Ready | 見せてやろう… | I'll show you... | START_WIDGET640209bce06c755d-43END_WIDGET | |
| Charge Attack | 泡沫と消えるがいい！崩天舞踏閻魔砕拳！ | Disappear as bubbles on the water's edge! Fiendcrusher Fist! | START_WIDGET640209bce06c755d-44END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | 崩天舞踏閻魔砕拳！ | Fiendcrusher Fist! | START_WIDGET640209bce06c755d-45END_WIDGET | |
| Damage Taken | ぬうっ…少しはやるようだ | Ugh... it seems they're not half bad. | START_WIDGET640209bce06c755d-46END_WIDGET | |
| Red HP | くくっ…これも見せ場か…！ | Heheh... Now it's really showtime..! | START_WIDGET640209bce06c755d-47END_WIDGET | |
| Knocked Out | くっ…この屈辱は必ず晴らす…！ | Guh... I'll be back to reclaim my dignity...! | START_WIDGET640209bce06c755d-48END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
START_WIDGET640209bce06c755d-49END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 恩に着る…！ | I'm in your debt..! | START_WIDGET640209bce06c755d-50END_WIDGET | |
| Join Battle | マスク・ブルクレー、推参… | Mask Bleu Clair, arriving unexpectedly. | START_WIDGET640209bce06c755d-51END_WIDGET | |
| Victory | 覚えておくがいい、この水縹色の仮面を… | You'd do well to remember this pale cyan mask... | START_WIDGET640209bce06c755d-52END_WIDGET | |
| Turn Start | 俺を相手にしたこと、後悔するぞ | You'll regret making an enemy of me. | START_WIDGET640209bce06c755d-53END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | 流石だな | As I expected of you. | START_WIDGET640209bce06c755d-54END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | ふん…ここで昂るか… | Hm... Are you getting excited about this...? | START_WIDGET640209bce06c755d-55END_WIDGET | |
| MC Red HP | まだ膝をつく時ではないだろう！ | This isn't the time to be on your knees yet! | START_WIDGET640209bce06c755d-56END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | 休め…後は俺が片付ける | Rest up... I'll be the one to finish this. | START_WIDGET640209bce06c755d-57END_WIDGET | |
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.