Noa/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
 |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 僕はノア。艇作りの星晶獣さ | I am Noa, a primal beast who specializes in ship-making. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-0END_WIDGET | |
| Home Screen | ふふっ…君は本当に彼に似ているね。懐かしい気持ちになるよ | Hahah... You really do look like him... What a nostalgic feeling. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-1END_WIDGET | |
| 昔話を聞かせようか…幼いラカムは泣き虫でね | Shall I tell you an old story? Young Rackam was such a crybaby... | START_WIDGETd088180327c0e6d6-2END_WIDGET | ||
| 君なら…君たちなら、きっとどんな困難も超えられるさ | If it's you... if it's all of you... I'm sure you can overcome anything. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | さあ、行こう！ | Alright, let's go! | START_WIDGETd088180327c0e6d6-4END_WIDGET | |
| 僕に任せて | Leave it to me. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-5END_WIDGET | ||
| 構わないよ | I don't mind. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-6END_WIDGET | ||
| Uncap | ふふっ、こういうのも悪くないね | Haha, this kind of thing isn't so bad. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-7END_WIDGET | |
| Journal | 僕はノア。艇作りの星晶獣さ | I am Noa, a primal beast who specializes in ship-making. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-8END_WIDGET | |
| 見事なものだね | How brilliant. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-9END_WIDGET | ||
| 懐かしいね | How nostalgic. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-10END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | 僕に任せて | Leave it to me. | START_WIDGETd088180327c0e6d6-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | ふふっ | Haha | START_WIDGETd088180327c0e6d6-12END_WIDGET | |
| どうかな？ | How's this? | START_WIDGETd088180327c0e6d6-13END_WIDGET | ||
| START_WIDGETd088180327c0e6d6-14END_WIDGET | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | それっ | There. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-0END_WIDGET | |
| いくよ | Here I go. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-1END_WIDGET | ||
| これはどう？ | How's this? | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | さぁ、進もう | Alright, let's proceed. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | まだまだ大丈夫さ | It's still all okay. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 少し響くかもしれないよ | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-5END_WIDGET | ||
| Skill 3 | さぁ、ここからだ | Well then, let's begin. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | これで終わりだね | This'll end it. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | さぁ、終わりにしようか… デュヴィアル・フラッズ！ | Alright, let's end this... Divine Flood! | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-8END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | デュヴィアル・フラッズ！ | Divine Flood! | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-9END_WIDGET | |
| Damage Taken | そんな…っ | No way... | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-10END_WIDGET | |
| Red HP | やるね… | Not bad... | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | 侮れないものだね… | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-12END_WIDGET | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: そんな…っ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: No way... |
START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-13END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | ありがとう！ | Thank you! | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-14END_WIDGET | |
| Join Battle | さて、始めようか | Alright, shall we begin? | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-15END_WIDGET | |
| Victory | ふふっ、こういうのも悪くないね | Haha, this kind of thing isn't so bad. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-16END_WIDGET | |
| Turn Start | 僕は僕の出来ることをしよう | I will do what I am capable of. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-17END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | 流石だね | As expected. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-18END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | 頼んだよ、団長さん | I'm counting on you, Captain. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-19END_WIDGET | |
| MC Red HP | 大丈夫、僕を信じて | It'll be okay, believe in me. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-20END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | ごめんね | I'm sorry. | START_WIDGET0a0c01b7fa922d27-21END_WIDGET | |
Final Uncap
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | ||||
| Add to Party | ||||
| Uncap | ふふっ、こういうのも悪くないね | Haha, this kind of thing isn't so bad. | START_WIDGETcd890c585f4f4c96-0END_WIDGET | |
| Journal | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ||||
| Enemy Defeated | ||||
| Skill 1 | ||||
| Skill 2 | ||||
| Skill 3 | ||||
| C.A. Ready | ||||
| Charge Attack | ||||
| Skip Charge Attack | ||||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | ||||
| Knocked Out | ||||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | ||||
| Join Battle | ||||
| Victory | ||||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ||||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバースデイ | START_WIDGET15389698e698c5b3-0END_WIDGET | ||
| 誕生日おめでとう | START_WIDGET15389698e698c5b3-1END_WIDGET | ||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Happy New Year | START_WIDGET8b9acf5c53f58301-0END_WIDGET | ||
| Well then, Captain. Let's go for the first shrine visit of the new year with everyone. | START_WIDGET8b9acf5c53f58301-1END_WIDGET | ||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Happy Valentine's | START_WIDGETaeaa07acbcc461a6-0END_WIDGET | ||
| That chocolate... is for me? Ah, right, that's this kind of day this is. | START_WIDGETaeaa07acbcc461a6-1END_WIDGET | ||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Happy White Day | START_WIDGETd7441d3e535d24a6-0END_WIDGET | ||
| Captain. There's something I'd like you to accept today. | START_WIDGETd7441d3e535d24a6-1END_WIDGET | ||
| START_WIDGETd7441d3e535d24a6-2END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Haha, actually the Grandcypher has a number of pranks built into it. I hope everyone will enjoy them. | START_WIDGET1c30fb0d96a9766e-0END_WIDGET | ||
| START_WIDGET1c30fb0d96a9766e-1END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETd5a2edc18eecd50f-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETd5a2edc18eecd50f-1END_WIDGET | |||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.