Herja (SR)/Voice

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	団長殿、少し時間を頂けないだろうか…。この雑念を振り払うために！	Captain, could you give me some time? I want to shake off these worldly thoughts...!		START_WIDGETfd03eff713b2b203-0END_WIDGET
Home Screen	可愛い！？　そ、それは、とてもありがたいことではあるのだが、そのように迫られると、どうしたら良いのか分からなくなってしまうのであって…	C-cute? T-that's very flattering, but don't be so sudden! I don't know what to say!		START_WIDGETfd03eff713b2b203-1END_WIDGET
	団長殿は、今恋をしているのだろうか？　今後の参考にさせてもらおうかと思ってな。いや、無理に答える必要などはない。込み入った話であることは、重々承知だからな	Captain, are you in love right now? I was thinking if you'd let me consult you from now on... Ah! You don't need to force yourself to give me answer, though! I'm very well aware that it's a complicated subject.		START_WIDGETfd03eff713b2b203-2END_WIDGET
	ロゼッタ殿は、容姿端麗なだけではなく、その立ち居振る舞いも美しく、そこはかとなく香る、品の良い香りも全てが洗練されていて…。同じ女性である私も、その美しさに酔いしれてしまいそうになることがある。これはきっと、憧れというものなのでしょうね			START_WIDGETfd03eff713b2b203-3END_WIDGET
Add to Party	構いませんよ	I don't mind.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGETfd03eff713b2b203-4END_WIDGET
	いいですよ！	Sure!	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGETfd03eff713b2b203-5END_WIDGET
	参りましょう	Let's go.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGETfd03eff713b2b203-6END_WIDGET
Uncap	恋とは、罪深いものですね…	Love is such a sinful thing, isn't it?		START_WIDGETfd03eff713b2b203-7END_WIDGET
Journal	団長殿、少し時間を頂けないだろうか…。この雑念を振り払うために！	Captain, could you give me some time? I want to shake off these worldly thoughts...!		START_WIDGETfd03eff713b2b203-8END_WIDGET
	真の強さを求めるには、日々の鍛錬が必要であるということは、父から教え授かったことです。真の恋を求めるには、やはりそれも、日々の鍛錬というものがあるのでしょうか	My father taught me that I had to train daily if I were to seek true strength... So if I seek true love, can I train my heart for it as well?		START_WIDGETfd03eff713b2b203-9END_WIDGET
	恋とは、罪深いものですね…	Love is such a sinful thing, isn't it?	Same as Uncap line.	START_WIDGETfd03eff713b2b203-10END_WIDGET
EM Lvl Up		My heart won't stop racing!		START_WIDGETfd03eff713b2b203-11END_WIDGET
EM Perk Lvl Up	ふふふ……	Fufufu...	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGETfd03eff713b2b203-12END_WIDGET
	やりました！	I did it!	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGETfd03eff713b2b203-13END_WIDGET
	なるほど！	I see!		START_WIDGETfd03eff713b2b203-14END_WIDGET

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はっ！	Ha!		START_WIDGET089cb2c449708f2e-0END_WIDGET
				START_WIDGET089cb2c449708f2e-1END_WIDGET
	隙あり！			START_WIDGET089cb2c449708f2e-2END_WIDGET
Enemy Defeated	この程度ですか	Is that all?		START_WIDGET089cb2c449708f2e-3END_WIDGET
Skill 1	ここからが勝負です	It won't be so easy anymore!		START_WIDGET089cb2c449708f2e-4END_WIDGET
Skill 2	仕留める！			START_WIDGET089cb2c449708f2e-5END_WIDGET
Skill 3	全力で叩いて差し上げましょう！	Let's give it our all!
C.A. Ready	これで全てに終止符を！	I'll put everything behind this!		START_WIDGET089cb2c449708f2e-6END_WIDGET
Charge Attack	仕留める！はあぁっ！ラウンドブレード！	Here we go! Hah! Blade Arc!	Her C.A. is called "Round Blade" in Japanese.	START_WIDGET089cb2c449708f2e-7END_WIDGET
Skip Charge Attack	ラウンドブレード！	Blade Arc!		START_WIDGET089cb2c449708f2e-8END_WIDGET
Damage Taken			Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET089cb2c449708f2e-9END_WIDGET
Red HP	くっ…胸が張り裂けそうだ…	Kuh... My chest is so heavy...		START_WIDGET089cb2c449708f2e-10END_WIDGET
Knocked Out	苦い…思い出です…	These feelings... are so bitter...		START_WIDGET089cb2c449708f2e-11END_WIDGET
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: This could be bad...
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed		Thanks for that.		START_WIDGET089cb2c449708f2e-12END_WIDGET
Join Battle		I'll try to fight my feelings, but it's hard to hold them back...		START_WIDGET089cb2c449708f2e-13END_WIDGET
Victory	今から恋を探しに行きます！	I'll now be off to search for love!		START_WIDGET089cb2c449708f2e-14END_WIDGET
Turn Start				START_WIDGET089cb2c449708f2e-15END_WIDGET
MC Defeats Enemy	流石です	No less than expected.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET089cb2c449708f2e-16END_WIDGET
MC C.A. Ready	決めてしまいましょう	Let this be decisive.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET089cb2c449708f2e-17END_WIDGET
MC Red HP			Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET089cb2c449708f2e-18END_WIDGET
MC Knocked Out		Captain!	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET089cb2c449708f2e-19END_WIDGET

Chain Burst

This character does not recite chain burst names with other characters.

Character Banter

This character does not have any banter.

Holidays

Outfits

This character does not have any outfits.