Herja/Voice

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	私の名はヘリヤ。剣に生きる者です	My name's Herja, I'm living by the sword.		START_WIDGET5d0a6320e16187be-0END_WIDGET
Home Screen	真の強さは日々の鍛錬から。怠ってはなりません	True strength comes from day to day training. You mustn't neglect it.		START_WIDGET5d0a6320e16187be-1END_WIDGET
	カタリナ殿の剣は本当に素晴らしいものです	Katalina's sword is really magnificent.		START_WIDGET5d0a6320e16187be-2END_WIDGET
	武具の手入れ中です。これを終えたらご一緒に稽古いたしませんか？	I'm now in the middle of armor maintenance. How about we train together after I'm done?		START_WIDGET5d0a6320e16187be-3END_WIDGET
Add to Party	構いませんよ	I don't mind.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET5d0a6320e16187be-4END_WIDGET
	いいですよ！	Sure!	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET5d0a6320e16187be-5END_WIDGET
	参りましょう	Let's go.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET5d0a6320e16187be-6END_WIDGET
Uncap	この勝利も、日々の鍛錬があっての事です	This triumph too, I owe to my daily training.		START_WIDGET5d0a6320e16187be-7END_WIDGET
Journal	私の名はヘリヤ。剣に生きる者です	My name's Herja, I'm living by the sword.	Same as Recruit line.	START_WIDGET5d0a6320e16187be-8END_WIDGET
	こ…心の準備が…	My h-heart isn't ready yet...		START_WIDGET5d0a6320e16187be-9END_WIDGET
	訓練が足りませんね	You could use some training.		START_WIDGET5d0a6320e16187be-10END_WIDGET
EM Lvl Up	真の強さは日々の鍛錬から。怠ってはなりません	True strength comes from day to day training. You mustn't neglect it.	Same as 1st Home Screen line.	START_WIDGET5d0a6320e16187be-11END_WIDGET
EM Perk Lvl Up	ふふふ……	Fufufu...	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET5d0a6320e16187be-12END_WIDGET
	なるほど	Oh, I see.		START_WIDGET5d0a6320e16187be-13END_WIDGET
	やりました！	I did it!	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET5d0a6320e16187be-14END_WIDGET

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	はああぁっ！	Haaaa!		START_WIDGET1436c1a76541d45e-0END_WIDGET
	はぁっ！	Ha!		START_WIDGET1436c1a76541d45e-1END_WIDGET
	行けるっ！			START_WIDGET1436c1a76541d45e-2END_WIDGET
Enemy Defeated	やりました！	I did it!	Same as 3rd EM Perk Lvl Up line.	START_WIDGET1436c1a76541d45e-3END_WIDGET
Skill 1	ここが正念場ですよ	This is a crucial moment.		START_WIDGET1436c1a76541d45e-4END_WIDGET
Skill 2	脇が甘い！	Your defenses are weak!		START_WIDGET1436c1a76541d45e-5END_WIDGET
C.A. Ready	これでどうだ！	How about this?		START_WIDGET1436c1a76541d45e-6END_WIDGET
Charge Attack	次で決める、ブレードアクト！	Next blow will decide it... Blade Action!	Her C.A. is called "Blade Act" in Japanese.	START_WIDGET1436c1a76541d45e-7END_WIDGET
Skip Charge Attack	ブレードアクト！	Blade Action!		START_WIDGET1436c1a76541d45e-8END_WIDGET
Damage Taken			Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET1436c1a76541d45e-9END_WIDGET
Red HP	なかなかのものです			START_WIDGET1436c1a76541d45e-10END_WIDGET
Knocked Out	父上…申し訳…ありません…	Father... I'm... so sorry...		START_WIDGET1436c1a76541d45e-11END_WIDGET
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed	ご心配には及びません	You needn't worry about me.		START_WIDGET1436c1a76541d45e-12END_WIDGET
Join Battle	鉄槍傭兵団頭領ヘリヤ、参ります	Leader of the Iron Spear, Herja, goes forth.		START_WIDGET1436c1a76541d45e-13END_WIDGET
Victory	この勝利は、日々の鍛錬あっての事です	This triumph too, I owe to my daily training.	Same as Uncap line.	START_WIDGET1436c1a76541d45e-14END_WIDGET
Turn Start				START_WIDGET1436c1a76541d45e-15END_WIDGET
MC Defeats Enemy	流石です	No less than expected.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET1436c1a76541d45e-16END_WIDGET
MC C.A. Ready	決めてしまいましょう	Let this be decisive.	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET1436c1a76541d45e-17END_WIDGET
MC Red HP			Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET1436c1a76541d45e-18END_WIDGET
MC Knocked Out		Captain!	Line shared between 2 versions Herja Herja (SR) .	START_WIDGET1436c1a76541d45e-19END_WIDGET

Chain Burst

This character does not recite chain burst names with other characters.

Character Banter

This character does not have any banter.

Holidays

Outfits

This character does not have any outfits.