Charlotta/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice | Anime | Versus |
 |
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | リュミエール聖騎士団団長、シャルロッテであります！以後お見知り置きを | I am Charlotta, Captain of the Lumiel Order of Holy Knights! A pleasure to make your acquaintance! | START_WIDGET524509bcaed5df31-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 空に出ると、故郷の野山が懐かしくなるであります！ | When I left for the sky, I came to miss the hills and dales of my home! | ||
| 小さい小さいと言いますが、自分はこれでも大人なのですよ | Everyone says "Tiny! So tiny!" even though I'm an adult. | |||
| リュミエール聖騎士団は、清く正しく高潔に、がモットーです | "Forever pure, forever righteous" is the motto of the Lumiel Order of Holy Knights. | |||
| Add to Party | 分かりました！ | Understood! | ||
| お任せください！ | Please leave it to me! | |||
| 参るであります！ | I will go! | |||
| Uncap | 日々の鍛錬の賜物です！ | This is the result of tempering myself daily! | START_WIDGET524509bcaed5df31-1END_WIDGET | |
| Journal | リュミエール聖騎士団団長、シャルロッテであります！以後お見知り置きを | I am Charlotta, Captain of the Lumiel Order of Holy Knights! A pleasure to make your acquaintance! | Same as her recruit line. | START_WIDGET524509bcaed5df31-2END_WIDGET |
| 子供扱いするなであります！ | Don't treat me like a child! | START_WIDGET524509bcaed5df31-3END_WIDGET | ||
| お子様ランチ！ | A Little Skyfarer's Lunch! | START_WIDGET524509bcaed5df31-4END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | リュミエール聖騎士団団長の名は、伊達ではないことをお見せ致しましょう！ | Please, allow me to show you that the title of Captain of the Lumiel Order of Holy Knights is not just for show! | START_WIDGET524509bcaed5df31-5END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | いかがですか？ | How about this? | START_WIDGET524509bcaed5df31-6END_WIDGET | |
| 素晴らしいであります！ | Magnificent! | START_WIDGET524509bcaed5df31-7END_WIDGET | ||
| おぉ～！ | Ohh! | START_WIDGET524509bcaed5df31-8END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | このっ | Here! | ||
| はぁっ | Haa! | |||
| はぁ！ | Hah! | |||
| Enemy Defeated | この程度でありますか | Is that all? | ||
| Skill 1 | 隙だらけであります！ | You're full of openings! | ||
| Skill 2 | ここが正念場であります！ | This is the critical moment! | ||
| Skill 3 | トドメであります！ | I'll finish you off! | ||
| C.A. Ready | 攻めるであります！ | I will attack! | ||
| Charge Attack | 剣の誓いを今こそ！ノーブル・エクスキューション！ | Now, by the oath I swore upon this sword! Noble Execution! | ||
| Skip Charge Attack | ノーブル・エクスキューション！ | Noble Execution! | ||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | ぐぬぬ | Urgggg | ||
| Knocked Out | くっ… 鍛錬がありませんか | Oof... Was I not tempered? | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: ううう… 動けないであります |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Uhhhh... I can't move. |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | 助かったであります！ | Thank you for your assistance! | ||
| Join Battle | シャルロッテ、推して参るであります！ | It's Charlotta! I'm sorry to drop in on you! | ||
| Victory | 当然の勝利であります！ | Of course we were victorious! | ||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ここまでであります！ | |||
| MC C.A. Ready | お力添え致します！ | |||
| MC Red HP | これ以上は許しません！ | |||
| MC Knocked Out | ||||
Final Uncap
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | ||||
| Add to Party | ||||
| Uncap | 日々の鍛錬の賜物です！ | START_WIDGET0034022b14352302-0END_WIDGET | ||
| Journal | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ふんっ！ | |||
| はぁっ | ||||
| このっ！ | ||||
| Enemy Defeated | この程度でありますか | START_WIDGET75c3d3bb4ee7bfa9-0END_WIDGET | ||
| Skill 1 | 攻めるであります！ | |||
| Skill 2 | ここが正念場であります！ | |||
| Skill 3 | 自分に任せるであります！ | |||
| C.A. Ready | お覚悟を！ | |||
| Charge Attack | 剣の誓いを今こそ！ノーブル・エクスキューション！ | |||
| Skip Charge Attack | ノーブル・エクスキューション！ | Noble Execution! | ||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | 申し訳ないであります！ | |||
| Knocked Out | くっ… 鍛錬がありませんか | |||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: ううう… 動けないであります |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | 助かったであります！ | |||
| Join Battle | シャルロッテ、推して参るであります！ | |||
| Victory | 当然の勝利であります！ | START_WIDGET75c3d3bb4ee7bfa9-1END_WIDGET | ||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | START_WIDGET75c3d3bb4ee7bfa9-2END_WIDGET | |||
| MC C.A. Ready | お力添え致します！ | |||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET33a6d05b81029167-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET33a6d05b81029167-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGET33a6d05b81029167-2END_WIDGET | |||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| あけましておめでとうなのであります！ | START_WIDGETf75f655d060eecdd-0END_WIDGET | ||
| 今年も、清く正しく高潔に、日々精進していくであります！ | Same line as her 1st year special cut-scene for the New Year | START_WIDGETf75f655d060eecdd-1END_WIDGET | |
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETa0230c0f1c2cb89e-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETa0230c0f1c2cb89e-1END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET567f1d507d7331a4-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET567f1d507d7331a4-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETa7dd3f90dcfcb12b-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETa7dd3f90dcfcb12b-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETa7dd3f90dcfcb12b-2END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET806bc81d13687a81-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET806bc81d13687a81-1END_WIDGET | |||
Outfits
Petalfall Kimono
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | ふふーっ♪ どうでありますか？ 着物は大人の証であります！しかもこんな素晴らしい着物が着られる自分は、きっと特別なレディとして認められたであります！ むぐむぐむぐ…んー！ | |||
| この"オモチ"という食べ物は、おいしいであります！ い、いえ！ おいしいだけでなく、お米を凝縮してあるので、戦場の携帯食としても大変優秀と聞きました！たくさん食べて、たくさん大きくなるであります！ | ||||
| 空色の着物とは、自分にピッタリであります！ 冷静で大らかで、威厳に満ちた…。まさに、理想の自分そのものなのであります！ | ||||
| Add to Party | 着物を着て、大人になった気がするであります！ | |||
| お参りですか？ 行きたいであります！ | ||||
| あれっ？ ひょっとして…「オモチ」、焼くでありますか！？ | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | えいっ！ | |||
| はっ！ | ||||
| ぺったん！ | ||||
| Enemy Defeated | 一年の計は元旦にあり、であります！ | |||
| Skill 1 | シャキッとするであります！ | |||
| Skill 2 | 「オモチ」ならまだありますよ！ | |||
| Skill 3 | だらけすぎであります！ | |||
| C.A. Ready | 気力十分であります！ | |||
| Charge Attack | 新年の大盤振る舞い！ 新春大福招来であります！ | |||
| Skip Charge Attack | 新春大福招来であります！ | |||
| Damage Taken | 胸焼けがするであります～… | |||
| Red HP | 食べすぎたであります… | |||
| Knocked Out | 着物は動きにくいのが難点であります… | |||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: お腹が重いであります～… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: 気持ちが悪いであります～… |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | これでまた食べられるであります！ | |||
| Join Battle | 着物を着ると、背すじが伸びるであります！ | |||
| Victory | さあ、帰ってかるたをするであります！ | |||
| Turn Start | さあ、お正月を堪能するであります！ | |||
| MC Defeats Enemy | ここまでであります！ | |||
| MC C.A. Ready | お力添えいたします！ | |||
| MC Red HP | これ以上は許しません！ | |||
| MC Knocked Out | ここは自分が！ | |||
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.