Most Popular
1500 questions
16
votes
2 answers
Welche Dinge "stellt" man auf den Tisch? Welche "legt" man?
Aus DW - Learn German:
Die Teller habe ich schon auf den Tisch ___, aber das Besteck fehlt noch.
a) gestellt b) gelegt
Lösung: a)
Die Teller habe ich schon auf den Tisch GESTELLT, aber das Besteck fehlt noch.
Man "legt" Servietten und Besteck auf…
boaten
- 14,686
- 14
- 67
- 156
16
votes
2 answers
"Ich bin sicher" vs "Ich bin mir sicher"
Dem Wörterbuch zufolge kann man sowohl
(a) Ich bin sicher, dass ...
als auch
(b) Ich bin mir sicher, dass ...
sagen. Gibt es Unterschiede zwischen den beiden Versionen? Ist die eine formeller als die andere? Drückt die eine mehr Sicherheit aus…
boaten
- 14,686
- 14
- 67
- 156
16
votes
3 answers
What is the difference between "etwas suchen" and "nach etwas suchen"?
I know that one uses the accusative with suchen, e.g.
Ich suche einen Hund.
and of course the dative with nach etwas suchen, e.g.
Ich suche nach einem Hund.
What is the difference between these two expressions?
user1039
- 953
- 1
- 8
- 11
16
votes
3 answers
Warum der Konjunktiv II in »das wäre alles«?
Meine Deutschlehrerin sagt am Ende jedes Unterrichts:
Das wäre alles für heute.
Warum kann man nicht einfach »Das ist alles« oder »Das war alles« sagen?
Auf Englisch sagt man »That’s all«. Hier gibt es keinen Konjunktiv. Warum benutzt man den…
kmingulov
- 397
- 1
- 9
16
votes
2 answers
Warum "-en" in "Einparteienstaat" oder "Einparteiensystem"?
Ich frage mich, warum zum Teil der Wörter Einparteienstaat und Einparteiensystem das -en gehört, obwohl sich dabei um nur eine Partei handelt. Gibt es andere ähnliche Beispiele?
boaten
- 14,686
- 14
- 67
- 156
16
votes
3 answers
Herkunft der Redewendung "Das Gegenteil von 'gut' ist 'gut gemeint'."
Zur Bedeutung: Des Öfteren versuchen Menschen anderen zu helfen, indem sie nicht das tun, was sie sollten/man von ihnen erwartet hat, sondern etwas ihrer Meinung nach besser Geeignetes. Wenn sie anschließend mit einem Misserfolg konfrontiert werden,…
mbx
- 1,620
- 3
- 17
- 29
16
votes
2 answers
Meaning of "Lars kam sich unendlich verlassen vor"
I'm reading Kleiner Eisbär, wohin fährst du? von Hans de Beer but I'm puzzled by this sentence:
Lars kam sich unendlich verlassen vor.
If verlassen is a reflexive verb as the word sich suggests, then the sentence means Lars depends on his father.…
rsrobbins
- 381
- 2
- 8
16
votes
3 answers
Wann verwendet man „zu“ mit dem Infinitiv?
Wie kann man wissen, ob man den Infinitiv mit oder ohne „zu“ schreibt?
Das darf ich nicht probieren.
Das wage ich nicht zu probieren.
Ich gehe spazieren.
Ich mag es zu spazieren.
Bonusfrage: Was für eine Wortart ist dieses „zu“
Tim
- 16,600
- 18
- 86
- 165
16
votes
7 answers
Ist das Reflexivpronomen in »sich schwer tun« im Dativ oder im Akkusativ?
Er tut sich schwer.
Dieser Satz ist grammatikalisch eindeutig.
Aber:
Du tust dich schwer. – Ich tue mich schwer.
Oder doch lieber:
Du tust dir schwer. – Ich tue mir schwer.
Mein Sprachgefühl sagt mir, dass hier ein Reflexivpronomen im Dativ…
mic
- 1,432
- 1
- 8
- 13
16
votes
4 answers
Is a body of water "die See", "das Meer" or "der Ozean"?
Oceans and seas are sometimes "Seen", sometimes "Meere" and sometimes "Ozeane". E.g:
Das Mittelmeer
Karibisches Meer
Die Nordsee
Atlantischer Ozean
Some belong to two groups, e.g. "die Ostsee"/"Baltisches Meer". Is the difference between the words…
Tim
- 16,600
- 18
- 86
- 165
16
votes
4 answers
Where to place "Bitte" in a sentence
As far as I know, many languages have no rules for the place of "please" in the sentence.
In German, seems it's not the same. Is it right to use "bitte" at the beginning or at the end of each sentence instead of the common usage?
Saying:
Kannst du…
user508
16
votes
3 answers
Confused by "lange" as adverb
While learning German on Babbel, I came across this sentence:
Ich muss lange beim Orthopäden warten.
This confused me, because I thought that it should be lang instead of lange. My theory is: We are trying to describe the verb warten, so we need…
j_random_hacker
- 397
- 2
- 9
16
votes
5 answers
Sollte der Plural von Status im Schriftlichen vermieden werden?
Es geht um eine Übersicht unfertiger Projekte, die einen Indikator besitzen, der anzeigt in welchem Status sich das Projekt befindet. Wenn ich in der Programmbeschreibung sagen möchte:
In diesem Bereich werden die Projektstatus dargestellt.
sollte…
bjoernz
- 1,394
- 11
- 18
16
votes
4 answers
What are the differences between "Raum" and "Zimmer"?
Can I use both words as "room"?
Asga Dasga
- 171
- 1
- 1
- 4
16
votes
1 answer
Woher kommt die „goldene Ananas“?
„Die Goldene Ananas ist als umgangssprachliche Redewendung ein fiktiver Preis, der für einen Wettbewerb mit eigentlich irrelevantem Ausgang vergeben wird“ … und sie hat sogar einen eigenen Wikipedia-Artikel (Quelle des Zitats).
Leider gibt es dort…
arne.b
- 447
- 3
- 9