Questions related to the Bavarian language and dialects which are also spoken in Austria. For questions about written Standard Austrian German, the tag austrian should be used. Fragen zu den bairischen Dialekten, wie sie auch in Österreich gesprochen werden. Für Fragen zum (geschriebenen) österreichischen Standarddeutsch sollte austrian als Tag gewählt werden.
Bavarian is the name of a group of dialects in the South-East of the German-speaking area. Bavarian dialects are spoken in large parts of Bavaria, the German state, in Austria excepting Vorarlberg and Außerfern, South Tyrol and a few remote areas of Switzerland.
Typically, the dialects are characterised by having strongly participated in the High German Consonant shift and for having a rather distinct system of diphthongs where standard German would display monophthongic vowels. Other features include a notable dislike of the preterite and usage of the modal verb sein to form perfect forms of stehen and sitzen.
Bavarian dialects can be split into North Bavarian (spoken in the Oberpfalz and northern Lower Bavaria), central Bavarian (the vast majority of Upper Bavaria, Lower Bavaria and Austria) and South Bavarian (spoken in both Tyrols and the South-West of Upper Bavaria).
Bavarian—being a dialect—has no systematic written form. While most dialects spoken in Austria are Bavarian dialects, written standard Austrian German should not be confused with written Bavarian.
Bairisch bezeichnet eine Dialektgruppe im Südosten des deutschsprachigen Raums. Bairische Dialekte werden in Teilen Bayerns, in Österreich mit Ausnahme von Vorarlberg und dem Außerfern, Südtirol und einigen Gebieten der äußersten Ostschweiz gesprochen.
Typischerweise werden die Dialekte dadurch charakterisiert, dass sie die zweite Lautverschiebung weitgehend vollzogen haben, und viele Diphthonge aufweisen, wo im Standarddeutschen Monophthonge zu finden sind. Darüberhinaus werden sie durch eine starke Abneigung gegen das Präteritum und durch die Verwendung des Hilfsverbs sein im Perfekt von sitzen und stehen charakterisiert.
Die bairischen Dialekte können in Nordbairisch (Oberpfalz und nördliches Niederbayern), Mittelbairisch (der Großteil Ober- und Niederbayerns und Österreichs) und Südbairisch (beide Tirole und der äußerste Südwesten Oberbayerns) unterteilt werden.
Als Dialekt gibt es vom Bairischen keine systematisierte Schreibung. Während die meisten österreichischen Dialekte bairische Dialekte sind, darf das geschriebene österreichische Standarddeutsch nicht mit geschriebenem Bairisch verwechselt werden.
Üblicherweise bezeichnet bairisch mit i die Dialektgruppe und bayerisch mit ye eine Herkunft aus dem (politischen Gebilde) Bundesland Bayern.
