How "euch" makes a difference?

Question

What is the difference between the sentences below? How does euch modify the meaning?

Seht euch mal eure Liste an!
Seht mal eure Liste an!

Answer 1

Seht euch mal eure Liste an.

I try to translate with comments:

You_plural have a look at your list.

Normally in English you don't use the leading »You«, so the standard-translation would be:

Have a look at your list.

Now let's look in the 2^nd sentence:

Seht mal eure Liste an.

This simply is:

Have a look at your list.

So, if you translate both sentences into English, you end up with the same translation.

In German there is a marginal difference in the meaning of:

1. Sich etwas ansehen.
2. Etwas ansehen.

2 just means: to watch something, to look at something. But in 1 you pay more attention on what you are looking at. It's just the grade of attention that makes the difference.