8

Please identify exactly what is the difference between these words in the German language.

As I know, these words get used when we have some consequences after the first sentence. I read some about them but I can not discern them from each other.

Please tell me the meaning of the related sentence below in English also:

Jennifer hat kurz vor dem Essen vom Tod ihres Onkels erfahren. (Deshalb/Darum/Deswegen/Aus diesem Grund/Daher) hat sie das Essen abgesagt.

Em1
  • 38,586
  • 7
  • 91
  • 208
Mehdi
  • 299
  • 1
  • 2
  • 8
  • 1
    I would say, there is no difference. – Iris Nov 05 '15 at 10:52
  • 1
    Too broad and covered by various existing questions: https://german.stackexchange.com/questions/2077/warum-darum-weshalb-deshalb-weswegen-deswegen-is-there-a-difference-in, https://german.stackexchange.com/questions/24405/sind-deshalb-und-daher-austauschbar, https://german.stackexchange.com/questions/24684/what-is-the-difference-between-somit-and-deshalb – chirlu Nov 05 '15 at 10:55
  • @Iris could you please tell me the meaning of that sentence in English – Mehdi Nov 05 '15 at 10:56
  • 1
    Asking for translations is off topic. – chirlu Nov 05 '15 at 10:58
  • 1
    @chirlu that is related to the topic as I mentioned the words. – Mehdi Nov 05 '15 at 11:04
  • @chirlu about the existing questions, the first and third link are related but talking about something else and the second link is all in German – Mehdi Nov 05 '15 at 11:16
  • The first link is exactly about this, albeit only a subset of the too many words you ask about. The third link is about another similar word. – chirlu Nov 05 '15 at 11:28
  • @chirlu it is in your opinion but not mine, don't argue with me – Mehdi Nov 05 '15 at 12:07
  • Du möchtest 10 paarweise Vergleiche? – user unknown Nov 05 '15 at 12:10
  • @userunknown Nein, Ich möchte nur den unterschied zwischen ihnen – Mehdi Nov 05 '15 at 12:14
  • Bei 5 Begriffen kommt man aber auf 10 Paare, für die man Unterschiede suchen kann. ab ac ad ae bc bd be cd ce de. – user unknown Nov 05 '15 at 12:18
  • @userunknown when learning a new language there might be even one word annoying you. I wanted to clarify and make it clear for myself. It does not matter what you think about my question and already existing answers. what's the matter is that my complete answer is here and I'm happy that I got it right. you better come back with your main account not with your fake one. – Mehdi Nov 05 '15 at 12:30
  • @Mehdi: By acting in an aggressive way and making unfounded accusations, you run the risk to get banned. – chirlu Nov 05 '15 at 12:43
  • @Mehdi: Was verstehst Du unter meinem Mainaccount? – user unknown Nov 05 '15 at 14:24
  • Das sind Synonyme. Das bedeutet alles dasselbe. – Hubert Schölnast Nov 05 '15 at 14:51
  • @user unknown: Ich denke, er meinte damit meinen. – chirlu Nov 06 '15 at 22:36
  • @chirlu: Du meinst, er meint, dass einer von uns die Sockenpuppe des anderen sei? Das ist zumindest originell! :) (Moment, ich melde mich kurz ab, um mich neu anzumelden, um mir zu antworten). – user unknown Nov 06 '15 at 22:52

1 Answers1

7

There is no difference if you don't have an interrogative adverb ("Fragewort").

The interrogative adverbs for each are:

  • Weshalb? / Deshalb!

    Weshalb hat Jennifer das Essen abgesagt?
    Jennifer hat kurz vor dem Essen vom Tod ihres Onkels erfahren. Deshalb hat sie das Essen abgesagt.

  • Warum? / Darum!

    Warum hat Jennifer das Essen abgesagt?
    Jennifer hat kurz vor dem Essen vom Tod ihres Onkels erfahren. Darum hat sie das Essen abgesagt.

  • Weswegen? /Deswegen!

    Weswegen hat Jennifer das Essen abgesagt?
    Jennifer hat kurz vor dem Essen vom Tod ihres Onkels erfahren. Deswegen hat sie das Essen abgesagt.

Here you have to change it up a bit to make it fit.

  • Woher?/ Daher!

    Woher kommt die Enscheidung Jennifers das Essen abzusagen?
    Jennifer hat kurz vor dem Essen vom Tod ihres Onkels erfahren. Daher kommt die Entscheidung das Essen abzusagen.

The translation of the Sentence is:

Jennifer was told of her uncel's death shortly before the meal. So she canceled the meal.

Jens Krüger
  • 531
  • 2
  • 10
  • this -> Jennifer hat kurz vor dem Essen vom Tod ihres Onkels erfahren. (Deshalb/Darum/Deswegen/Aus diesem Grund/Daher) hat sie das Essen abgesagt. please add to your answer because I mentioned it in my question – Mehdi Nov 05 '15 at 11:31
  • 2
    Auf eine Weshalbfrage kann/darf/soll man also nicht mit Daher oder Darum antworten? – user unknown Nov 05 '15 at 12:12