Expressions, mots ou idiomes dont l'usage est limité à une certaine région.
Questions tagged [régionalismes]
110 questions
17
votes
7 answers
Emploi de “y” en place des pronoms impersonnels : parler lyonnais, ou plus large?
L'une des caractéristiques du parler lyonnais est l'utilisation de y en place des pronoms impersonnels:
Je vais y faire avant demain [vs. “le faire”]
Il y a donné dix coups de bâton [vs. “lui a donné” ou “leur a donné”]
C'est typique d'une bonne…
F'x
- 10,324
- 4
- 49
- 113
12
votes
5 answers
Les patois et le français
Concernant les différents patois¹, quelle est aujourd'hui leur force de pénétration dans la langue française ?
Aucune langue régionale ou minoritaire n'a de statut de langue officielle en France.
Cependant, certains patois parviennent-ils à…
LudoMC
- 2,478
- 2
- 23
- 25
5
votes
2 answers
Comment est reçue l'utilisation d'expressions régionales dans des travaux comme ceux du baccalauréat ?
Comment est reçue l'utilisation d'expressions régionales dans des travaux comme ceux du baccalauréat ou la rédaction d'un manuscrit ? Dois-je les éviter, ou sont-elles considérées comme acceptables par les autorités ?
Jez
- 10,273
- 19
- 60
- 109
5
votes
2 answers
La "gouène" ? Orthographe et géolocalisation
Une gouène (phonétiquement) (*0), c'est ainsi qu'au confluent du Lyonnais, de la Savoie et du Dauphiné j'entendais appeler une ruelle très étroite dévalant entre des maisons. (*1)
Je ne parviens pas à retrouver ce mot sur le net, ceux qui le…
MC68020
- 9,020
- 1
- 10
- 43
2
votes
1 answer
Aujourd'hui, les mots régionaux
Dites-moi, s'il vous plait, comment épeler ce "anw:i"? J'ai aucune idée
Se Rəgəzinski
- 37
- 4
2
votes
1 answer
D'où vient l'expression "en derrière de"?
J'ai entendu plusieurs fois l'expression "en derrière de XXX" (pour dire, je pense, "derrière XXX"). Savez-vous d'où elle vient ?
Anne Aunyme
- 6,349
- 9
- 28