French Language Stack Exchange
French Language Stack Exchange

Questions tagged [figure-de-style]

Procédé d’expression qui s'éloigne de l’usage ordinaire de la langue pour exprimer une idée particulière.

Procédé d’expression qui s'éloigne de l’usage ordinaire de la langue pour exprimer une idée particulière. Parmi les figures de style, on peut citer les métaphores, les oxymores, les allitérations…

49 questions
8
votes
2 answers

Type de métonymie : la composition pour la nature

J’entends souvent, surtout dans le langage mercatique, une description amorcée par le verbe être (« Telle chose est […] ») de sorte que l’on s’attende à la révélation de la nature, en fait de laquelle est énumérée la composition. Le cas typique se…
Fauve
  • 1,731
  • 9
  • 19
3
votes
2 answers

Figure de style de "C'est la reine des danses et la danse des reine" ?

J'ai lu la phrase "la reine des danses et la danse des reines" dans la nouvelle Menuet de Maupassant, et en ai entendu une similaire aujourd'hui "la force des arguments et non les arguments de la force". Quelle est cette figure de style ?
user8171079
  • 747
  • 4
  • 12
2
votes
1 answer

Nom d'une figure de style

Si je dis : mon chien n'a pas inventé le fil à couper les croquettes. est ce que cette blague peut être considérée comme une figure de style, et si oui, laquelle ?
Steven
  • 398
  • 3
  • 14
1
vote
1 answer

Peut-on personnifier un fleuve en français ?

En essayant une description du Delta du Danube de la manière suivante: Le Delta du Danube c’est l'endroit où le fleuve fait don de sa vie à la gloutonne Mer Noire pourriez vous me dire si ça a (quelque) sens en français, s’il vous plaît? Je vous…
Lucian Sava
  • 311
  • 1
  • 5
  • 13
1
vote
1 answer

Figure de style imbriquées

Bonjour, Dans une histoire pour enfants, nous sommes tombés sur le passage suivant : "Tout d'un coup, les vagues se firent plus grosses, et, là-bas ! sur la gauche ! Une vague, comme trois fois son bateau ; crac! ..." Comment peut-on appeler ce…
moutonjr
  • 123
  • 6
1
vote
2 answers

How do I parse this sentence, with "Quand .la discussion à été entamée à propos ; à propos .. ; [noun phrase] ; people do X"?

(This is a second of a series of questions on the same passage. The first is found here) Here is the relevant part passage I'm asking about: Quand la discussion a été entamée à propos des signes religieux , Bouchard-Taylor, et ensuite de façon…
silph
  • 4,526
  • 20
  • 38
0
votes
2 answers

Can "de" be deleted when listing off many things following "à propos de X, de Y"?

The following is a passage from this opinion article, and it seems to use many sentence structure choices that aren't found in English; DeepL can't even translate these choices into sensible English, so I'm curious about what these stylistic choices…
silph
  • 4,526
  • 20
  • 38