Questions tagged [faux-amis]
20 questions
3
votes
2 answers
Les mots « billion » en français et « billion » en anglais sont-ils des faux-amis par excellence ?
Le Larousse définie le mot comme suit :
Un million de millions.
Le Robert donne cette définition :
moderne Un million de millions, soit 1012 (➙ téra-).
En anglais, par contre, le mot « billion » veut incontestablement dire mille…
peanutjelly
- 528
- 2
- 5
2
votes
2 answers
Mnémoniques pour les faux amis et les mots qui s'écrivent de la même façon
Quand j’étais écolier je me rappelle qu'on apprenait quelques mnémoniques (dont voici une liste sur Wikibooks) pour faciliter l'acquisition de certaines notions scientifiques ou tout simplement apprendre beaucoup d'informations sans beaucoup…
jihed gasmi
- 461
- 3
- 11