Questions tagged [belgique]

Concerne les spécificités propres à la Belgique des différents aspects de la langue.

19 questions
16
votes
2 answers

Is there still a Belgian vs. French distinction between "quatorze jours" and "quinze jours"?

In Essay d'une parfaite grammaire de la langue françoise, the Jesuit Laurent Chiflet (1598–1658) writes: Ie vous iray voir , aprés trois jours , aprés quatorze jours , aprés un mois. Dites, je vous iray voir dans trois jours , dans quinze jours ,…
verbose
  • 395
  • 3
  • 9
13
votes
1 answer

Why is it considered inappropriate to say "une fois" at the end of a sentence when speaking to a Belgian?

This brief article from a Belgian website on some characteristics of Belgian French ends with: Et pour finir, ce que vous ne devez surtout jamais faire devant un Belge : mettre des “une fois” à la fin de la phrase ! D’abord ce n’est pas une…
verbose
  • 395
  • 3
  • 9
3
votes
2 answers

Are people in Belgium equally likely to speak Dutch as they are to speak French?

Basically, I need to know if a random person on the street in Belgium would be as likely to speak Dutch as they are to speak French. Thank you!
vita
  • 39
  • 2