Comment dit-on « de x » où x est une lettre ?

Question

Pour exemple, je corrige les examens et l'étudiant a omis la partie « f » du problème. Je voudrais écrire « pas de f » mais je suis pas sûr si on n'écrit pas « pas d'f » (parce que, même si la lettre f est une consonante, la prononciation de la lettre commence avec une voyelle).

Et aussi, quand on parle, est-ce-qu'on dit /dɛf/ ou /də.ɛf/ ?

(analogie: en anglais on dit et aussi on ecrit "an f" et on dit pas "a f" meme que le lettre "f" est un consonante) — hunter, Jan 29 '14 at 09:35
Question très similaire: http://french.stackexchange.com/questions/1301/faut-il-faire-les-liaisons-avec-les-noms-de-lettres — Stéphane Gimenez, Jan 29 '14 at 15:03

score 5 · Accepted Answer · answered Jan 29 '14 at 10:10

Je dirais que les deux sont admis à l'oral (en tout cas aucun des deux ne me choquerait, et je pense que j'utilise les deux formes indifféremment).

A l'écrit par contre, pas d'f fait vraiment bizarre, et pas de f. ou pas de f) sera vraiment plus compréhensible.

score 3 · Answer 2 · edited Jan 29 '14 at 15:06

3

Pourquoi ne dites-vous pas

le f est manquant

ou bien

omission du f

ou bien

(f) omis

ou bien

et (f)?

edited Jan 29 '14 at 15:06

Stéphane Gimenez

30,422
13
71
152

answered Jan 29 '14 at 15:00

Bazin

1,058
5
6

1

mais pas l'f est manquant ... – jlliagre Jan 29 '14 at 17:32
… ou « omission de l'f »… – Stéphane Gimenez Jan 30 '14 at 13:06

Comment dit-on « de x » où x est une lettre ?

2 Answers2