What is the sense in which “à” is used in “à haut débit”?

Question

In the phrase

Une connexion Internet à haut débit

What is the sense in which à is used?

I tried to look up its definition, but given that it is full of technical terms, I was only able to shortlist the following. I have still not been able to determine exactly. In the À+adj. case haut is not in the list so I was not sure.

C.− À entre dans la construction d'une locution verbale
F.− [À introduit un complément circonstanciel de manière, de matière, d'indice, de cause, de moyen, etc.]
À + adj. : à bas (jeter, mettre) à blanc (chauffer, tirer) à chaud (opérer) à cru (monter) à faux (porter) à froid (opérer, traiter) à jeun (être, rester) à neuf (mettre, remettre) à nu (être, mettre) à plat (être, mettre, tomber) à plein (fonctionner, tourner) à ras (couper) à sec (être, mettre) à vide (tourner, revenir) à vif (être, mettre)
B.− Le substantif déterminé par le complément introduit par à est un substantif qui entre dans une locution verbale suivie de à
À introduit un compl. indiquant le moyen par lequel fonctionne un
instrument, un appareil ... (à + subst. non actualisé)

Also, could you help me understand the following phrase:

Photocopier grâce à une photocopieuse

Both the sense of à and the meaning of "grâce".

These two uses of à are quite unrelated; “grâce à” is a set locution. — Stéphane Gimenez, Sep 13 '13 at 19:47
Il vous sera utile de vous référer à ma question: http://french.stackexchange.com/questions/6692/sec-ou-a-sec?rq=1. — , Oct 12 '13 at 05:48

score 3 · Answer 1 · edited Sep 13 '13 at 19:46

3

In this sentence, à can be replaced by avec:

Une connexion Internet avec un haut débit

The other sentence

Photocopier grâce à une photocopieuse

Could be reworded as:

Photocopier "en utilisant" une photocopieuse.

But it's really a pleonasm.

edited Sep 13 '13 at 19:46

Stéphane Gimenez

30,422
13
71
152

answered Sep 13 '13 at 12:48

Toto

14,992
8
37
62

Thanks M42, could you also point out the correct usage of à from the list? Or is there some other sense which I miss? I guess it's the last one? – Abhimanyu Arora Sep 13 '13 at 12:57
Did not understand your second rewording, sorry M42. What does it mean? – Abhimanyu Arora Sep 13 '13 at 13:24
1

@AbhimanyuArora: literaly "Photocopy using a photocopier". – Toto Sep 13 '13 at 13:26
thanks. So 'grâce' is a noun or verb? – Abhimanyu Arora Sep 13 '13 at 13:30
1

@AbhimanyuArora: It's a noun. – Toto Sep 13 '13 at 13:31

What is the sense in which “à” is used in “à haut débit”?

1 Answers1