13

Dans ma langue maternelle, c'est à dire l'espagnol, on dit « salud! » (santé!) à quelqu'un qui vient tout juste d'éternuer, avec l'intention de lui souhaiter précisément de la santé.

Cependant, en français, on dit plutôt « à vos/tes souhaits! ». Quelle est la raison pour laquelle on dit ça? quelle est la logique derrière cette réponse? et en tout cas, à quels souhaits on se réfère?

J'ai trouvé l'explication suivante mais je ne suis pas très convaincu.

Stéphane Gimenez
  • 30,422
  • 13
  • 71
  • 152
Antonio Mejia
  • 341
  • 1
  • 2
  • 6

1 Answers1

3

Il existe une très grande quantité d'explications, toutes plus ou moins en relation avec diverses croyances.

Mais je ne sais pas si l'une d'elle est vraie...

Alexis Pigeon
  • 8,588
  • 28
  • 44