0

J'ai lu que les deux conjonctions "lorsque" et "quand" peuvent être utilisées de manière interchangeables. Surtout dans des phrases comme :

Lorsque cette fille a voulu un crayon elle a obtenu un petit copain.

Ma question est :

Laquelle est préférée ?

jlliagre
  • 148,505
  • 9
  • 106
  • 237
Brian
  • 464
  • 2
  • 8
  • La phrase du titre est erronée : les deux verbes devraient être à l'imparfait. Celle du corps de la question est correcte avec le passé composé dans les deux propositions. Voir cette question pour la différence entre lorsque et quand qui ont le même sens mais qui ne sont pas toujours considérés comme « interchangeables ». Compte tenu du fait que ta phrase est familière (cf "petit copain") personnellement j'emploierais quand. – None Aug 23 '22 at 13:56
  • @Brian quelle serait la phrase d'origine ? J'ai l'intuition qu'on ne veut pas exprimer la temporalité mais le contraste ou l'ironie du sort ici. Auquel cas "lorsque" n'est certainement pas approprié et "quand" guère plus. – guillaume31 Aug 25 '22 at 11:00

0 Answers0