0

Salut !

D’après cette vidéo (9:22) de Pierre et Noemi, on n’utilise pas ‘y’ avec le verbe penser quand on parle de penser à une personne.

Mais dans cette video (5:07) de Netflix France, on voit ‘y’ utilisé avec penser pour parler d’une personne.

Est-ce que c’est fait exprès ou ils se sont trompés ?

Merci à l’avance.

Rakesh Mhasawade
  • 185
  • 5
  • 4
    Si tu écoutes attentivement (et les sous-titres sont corrects) ils ne disent pas « qu'on n’utilise pas ‘y’ avec le verbe penser quand on parle de penser à une personne ». Ils disent qu'en parlant d'une personne « on ne peut pas dire « il y pense souvent » parce que ça donnerait une sensation, ce serait péjoratif ». Donc ils déconseillent de le dire parce que ce serait péjoratif. Cette leçon est mauvaise. Ne pas employer y avec une personne est de l'hypercorrection, on l'emploie tous les jours dans le langage courant. – None Aug 03 '21 at 16:07
  • 2
    Dans le deuxième, il dit: Et ton ex, tu y pense? Techniquement, on devrait dire: Et ton ex, tu penses à lui? Mais, les gens disent y quand même. – Lambie Aug 03 '21 at 16:09

2 Answers2

2

On peut dire que la règle n'est pas appliquée de façon très stricte étant donnée qu'elle n'est pas facile à assimiler par la pratique ; selon la règle ils se sont trompés, et il n'existe pas de principe qui oblige à suivre cette tendance pour l'instant. Donc on peut continuer à appliquer la règle si on la connait.

  • Et ton ex, tu penses à lui ?

La règle ne concerne pas que le verbe « penser » ; elle concerne tous les verbes dans le cas des personnes.

  • Ton ami est gentil ; tu tiens à lui ?
LPH
  • 1
  • 3
  • 17
  • 56
1

Comment converted to a reply as it deserves it.

Si tu écoutes attentivement (et les sous-titres sont corrects), ils ne disent pas « qu'on n’utilise pas y avec le verbe penser quand on parle de penser à une personne ». Ils disent qu'en parlant d'une personne « on ne peut pas dire il y pense souvent parce que ça donnerait une sensation, ce serait péjoratif ».

Donc ils déconseillent de le dire parce que ce serait péjoratif.

Cette leçon est mauvaise. Ne pas employer y avec une personne est de l'hypercorrection, on l'emploie tous les jours dans le langage courant.

jlliagre
  • 148,505
  • 9
  • 106
  • 237