0

Voici une phrase que j'ai lue dans un journal français :

Ce que pensent les Européens

Peut-on plutôt écrire :

Ce que les Européens pensent

?

Stéphane Gimenez
  • 30,422
  • 13
  • 71
  • 152
Geoff Purser
  • 81
  • 2

1 Answers1

0

Cela revient strictement à la même chose.

LPH
  • 1
  • 3
  • 17
  • 56
  • Normalement, le sujet précède le verbe. Mais cela n'est pas les cas dans cette phrase. – Geoff Purser Nov 16 '18 at 15:24
  • @GeoffPurser Je ne sais pas personnellement lequel est normal; je vous fait part de cet ngram cependant, curieux de ce que vous en pensez. https://books.google.com/ngrams/graph?content=que+pensent+les+Europ%C3%A9ens%2Cque+les+Europ%C3%A9ens+pensent&year_start=1500&year_end=2008&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cque%20pensent%20les%20Europ%C3%A9ens%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cque%20les%20Europ%C3%A9ens%20pensent%3B%2Cc0 – LPH Nov 16 '18 at 15:27