9

I understand that “lorsque” and “quand” both mean “when” in English but when would you use lorsque and when would you use quand?

LPH
  • 1
  • 3
  • 17
  • 56
Rich M
  • 413
  • 1
  • 3
  • 13

1 Answers1

13

Quand and lorsque are interchangeable when they introduce a subordinate clause. The meaning is the same, but lorsque is a bit more formal than quand, and quand is more frequent in spoken French.

Quand je suis arrivé à la gare, le train était parti. (standard, common in spoken French)

Lorsque je suis arrivé à la gare, le train était parti. (more formal)

Only quand can be used for asking a question about time.

Quand viens-tu manger ?

Greg
  • 17,226
  • 1
  • 30
  • 60