16

Dans ma rédaction, « à priori » est corrigé en « a priori », alors que « à priori » est bien défini dans CNRTL, et pas « a priori ».

Dans la langue française, quelle forme est jugée correcte ? acceptable ?

Nikana Reklawyks
  • 6,583
  • 2
  • 37
  • 53
jcisio
  • 301
  • 1
  • 3
  • 8

1 Answers1

14

La locution a priori vient du latin (a priori ratione étant la forme complète). Ainsi, dire a priori est correct. La préposition latine qui est impliquée dans cette expression est ab et n'a rien à voir avec la préposition "à" du français.

Cependant, la forme à priori a été adoptée dans la réforme de 1990 car le français préfère réserver le "a" au verbe avoir.

Actuellement, aucune des deux graphies n'est fautive.

M'vy
  • 7,500
  • 2
  • 32
  • 54
  • Merci. Je ne connaissais pas la réforme de 1990. Mais du coup "à priori" est officiellement correct mais les "purists" préfèrent "a priori". – jcisio Jan 28 '12 at 12:29
  • 3
    Les personnes qui preferent respecter l'original latin sont "purists" maintenant? :-) – Jez Jan 29 '12 at 12:50
  • On pourrait dire puristes en effet. – M'vy Jan 29 '12 at 15:02