Si Bob ou Alice est/sont arrivé(s) ?

Question

Lorsque le sujet est formé d'une condition logique non exclusive, comment devrions-nous écrire cette phrase ?

Comment accorder le verbe être dans ces quatres différentes situations ?

Si Bob ou Alice est arrivé ?

Si Bob ou Alice sont arrivés ?

Si seulement Bob ou seulement Alice est arrivé ?

Si Bob et Alice sont arrivés ?

score 5 · Accepted Answer · edited Dec 03 '15 at 08:51

5

Les quatre phrases proposées sont correctes. En effet, lorsqu'il a plusieurs sujets coordonnés, le verbe est généralement conjugé au pluriel, mais pas nécessairement.

Le verbe qui a plusieurs sujets coordonnés se met généralement au pluriel, même si chacun des sujets est au singulier.

source : reverso.net

edited Dec 03 '15 at 08:51

Stéphane Gimenez

30,422
13
71
152

answered Dec 03 '15 at 08:43

SwissFr

1,044
8
16

You've said we need not put the verb in plural form. But does choosing not to do so change the meaning? Namely, does the first two sentences mean different things to francophones? First one sounds to me(just elementary level learner) as there is an either/or sense, whereas in the second there is not. – abuzittin gillifirca Dec 09 '15 at 07:54
They both mean the same thing. However I personally prefer the first form. – SwissFr Dec 09 '15 at 12:16

score 2 · Answer 2 · answered Feb 07 '16 at 18:12

2

Je pense que si l'on écrit distinctement: ''Seulement Bob ou seulement Alice est arrivé ''. Le pluriel commence à partir de DEUX ! On dit bien: ''Ni l'un ni l'autre n'est allé...''

answered Feb 07 '16 at 18:12

Ulysse

103
2

score 1 · Answer 3 · edited Jun 17 '20 at 09:38

Si le ou est non exclusif, c'est à dire que Bob et Alice ne s'excluent pas l'un l'autre et sont donc susceptibles d'arriver tous les deux, la première proposition est incorrecte.

Si Bob ou Alice ~~est arrivé~~.

On écrira par exemple, dans l'hypothèse d'un match de football entre deux pays:

Si la France ou l'Angleterre marque le premier but... (ou exclusif, seule l'une des deux équipes peut marquer ce premier but)

Si la France ou l'Angleterre marquent au moins un but... (ou inclusif, les deux équipes peuvent marquer au moins un but).

La question indique que le ou est non exclusif mais la troisième proposition utilise un ou clairement exclusif.

Si Bob ou Alice est/sont arrivé(s) ?

3 Answers3

Linked