J'étudie le français et dans un texte que je lis pour mes études j'ai trouvé l'expression « pour une déterminer qqch ».
Cette expression existe-t-elle ou est-ce que « une » avant le verbe est une erreur d'impression ?
Asked
Active
Viewed 134 times
1 Answers
4
C'est une erreur d'impression. (Étonnamment, elle semble apparaître à plusieurs endroits, voir commentaires).
La formulation correcte est « pour déterminer quelque chose ». (Le sens de déterminer est assez variable. Lorsque l'objet est « quelque chose », son sens est proche de identifier, préciser, caractériser, définir, délimiter, évaluer, fixer, qualifier, voire même spécifier, choisir ou décider…)
Stéphane Gimenez
- 30,422
- 13
- 71
- 152
-
Hmm! Je vois quelques occurrences sur le net. @Gilles lui même l'a utilisé. Il faut lui demander son avis. – Stéphane Gimenez Sep 11 '11 at 15:26
-
1C'est bien une erreur d'impression (enfin, plutôt de rédaction). Ça arrive souvent quand on change de structure grammaticale au milieu de l'écriture d'une phrase. – Gilles 'SO nous est hostile' Sep 11 '11 at 16:45
-
Merci beaucoup de vos réponses ! – Elena Sep 11 '11 at 17:06