Using transfer() method but don't see payment in Ganache or Metamask?

Question

I'm using the .transfer() method in my smart contract to pay a particular address. I've checked the Ganache logs and the transaction does not revert and is auto-mined successfully. But I don't see a VALUE transaction in the Ganache transaction logs reflecting the transfer and I don't see the amount paid in Metamask for the Eth address that was supposed to receive the payment.

Why don't I see a VALUE transaction in the Ganache transaction list or see the payment in Metamask?

function claimPayment(uint256 _gameId, bytes32 _videoId, address _payeeAddr)
        public 
        onlyOwner
        onlyIfValidGameIdAndGameOverState(_gameId)
        whenNotPaused
        {
    require(_payeeAddr != address(0), "(claimPayment) The payee address is not set.");
    require(_videoId != "", "(claimPayment) The video ID is not set.");

    // Create a payment details structure from the input parameters so we can generate
    //  a mapping key.
    structPendingPaymentDetails memory pendingPaymentDetails =
        structPendingPaymentDetails(
            0,
            _gameId,
            _videoId,
            _payeeAddr,
            0,
            EnumPaymentType.NOTSET);

    // Build the mapping key from the pending payment details.
    bytes32 mapKey = hashPendingPaymentDetails(pendingPaymentDetails);

    // Make sure they have funds waiting for them.
    pendingPaymentDetails.paymentAmountGwei = s_mapPendingPaymentsByGame[mapKey].paymentAmountGwei;
    require(pendingPaymentDetails.paymentAmountGwei > 0, "(claimPayment) In the context of the given game and resource ID, the payee does not have any funds waiting for them.");

    // Make sure this contract has enough funds to cover the payment.
    require(address(this).balance >= pendingPaymentDetails.paymentAmountGwei, "(claimPayment) The contract does not have enough funds to cover the payment at this time.");

    // Remove the payment from our claim amount storage.
    delete s_mapPendingPaymentsByGame[mapKey];

    // Remove the payment from the pending payments list.
    removePaidAddressFromPendingPaymentsList(mapKey);

    // Make the payment.
    _payeeAddr.transfer(pendingPaymentDetails.paymentAmountGwei);
}