Retired programmer, linguistics and language enthusiast, student of Chinese and online teacher of English