I need advice on selecting the best English word or expression for the purpose of writing articles and fictional stories.