I am trying to explain to an ESL student how to understand when to treat "some" as plural and when to treat it as singular. One clear rule is when "some" is the subject followed by a prepositional phrase, as in "Some of the students are here." Since "students" is plural, we know the indefinite "some" is also plural.
However, I am unsure how to explain the rule behind a phrase like the following:
Because of some problems, we had to reschedule the meeting.
Why must we say "some problems" (plural) or "a problem" (singular) here?
I realize there is another use case, where "some" means something more like "big" or "great," in which we also use it with a singular noun:
That is some problem you have there.
What I am looking for is a clear rule(s) that will help my student distinguish between these three different contexts. Because she is ESL, explanations that refer to whether the noun is already singular or plural do not help her; she is trying to learn when the noun should be plural or singular.