Morphologically speaking, I suppose this is the practice of adding meaningless affixes in order to make the word appear more grandiose.
Perhaps more common in AAVE, especially the word 'edumecate'. Often used to satirical or mocking effect.
Alternatives include educamate, edumacate, like for example in MF DOOM's song Vomitspit:
Well edumacated, he heard it when he meditated / In deep theta, let her hate, the creep played her
I feel like this is a practice common enough to warrant its own name as a discrete stylistic device. But I can't find it.