I was trying to cobble together a sentence expressing the idea above, that:
something doesn't do X, and so, definitely doesn't do Y (which is harder than X).
I grew up using ", forget about" to express such constructions - but upon Googling (this form is tough to google for), I could only find this link to the Times of India:
Rubina Dilaik doesn't even let her husband speak, forget about others:
This makes me suspect that this could be an Indianism that I grew up with.
How are thoughts such as those above expressed in standard English? I'd appreciate a few more links or definitions if "forget about" is indeed an acceptable phrase.
I feel like some alternative "conjunctive phrases" (not the correct term) that could replace "forget about" could rely on terms such as "not least", "least of all", "definitely not", etc. ...