Few historians have extensive training in critical theory and its specialized languages, and the sheer volume of work in early American history and literature challenges anyone who would master either field, much less both.
Is it talking about the volume of work challenges people to become masters or reduces the challenges for people to become masters? Also, does "sheer" mean "many" here? I'm confused about the meaning of the whole sentence.