Reading "0.22" as "o point two two" should make "an" correct. Reading "0.22" as "zero point two two" should make "a" correct.
Can the author decide? Are both correct or is only one of them correct?
Before posting this, I checked When should I use "a" vs "an"? and Google - but googling that proved difficult.