If in the context of a technical document in prose, "LHS" is used as a shorthand for "left-hand-side" and "RHS" is used as a shorthand for "right-hand-side" should these abbreviations be preceded by "a" or "an"?
For example, should this:
In other words, an LHS look-up is done when a variable appears on the left-hand side of an assignment operation, and an RHS look-up is done when a variable appears on the right-hand side of an assignment operation.
...be changed to:
In other words, a LHS look-up is done when a variable appears on the left-hand side of an assignment operation, and a RHS look-up is done when a variable appears on the right-hand side of an assignment operation.