Is it correct to use "with" twice in this phrase?
The ability of the people to acquaint themselves with and work together with ..."
Or should I say: "The ability of the people to acquaint themselves and work together with ..."
Is it correct to use "with" twice in this phrase?
The ability of the people to acquaint themselves with and work together with ..."
Or should I say: "The ability of the people to acquaint themselves and work together with ..."
The second suggests that two things are being discussed: the ability of people to get to know each other; and the ability of people to work with ... This is a strange mixture of ideas and does not read well.
The first suggests very clearly that two things are being discussed: the ability of people to get to know ... and the ability of people to work with ... These two ideas focus on the same object ("...") and make good sense.
If you want to omit one with, make it clear that the remaining instance applies to both abilities by using commas:
The ability of the people to acquaint themselves, and work together, with other people ...
In general, though, it's clearer to use both, because the second ability may get long-winded, and by the time you get to the with you've forgotten the first ability:
The ability of the people to acquaint themselves, and work in a productive manner that adheres to company policy, together with other people ...