That/which/who are commonly used to introduce a restrictive clause. But some sentences sound fine even without it.
Example:
John received medicines under development in the research lab.
OR
John received medicines that were under development in the research lab.
Is there a grammar issue with the first sentence for formal piece? If so, why?