The longstanding question of whether "data" is singular or plural has a very appropriate answer in: Is "data" treated as singular or plural in formal contexts?
Yet, I wonder if the same arguments hold true for the related "metadata". In the same "technical paper" context as the linked question, is it appropriate to use "metadata are"? Or does it perhaps depend on the context?