Polymode creates a distinct buffer for each mode involved.
Some use really inconvenient names, where the mode part of the name is easily longer than the actual document name itself, e.g. foo.Rmd[poly-head-tail].
Is it possible, if not eliminate the [] part of the buffer name, at least customise it.
