4

I am writing to a client, and I finished my email by:

Please let me know at your earliest convenience.

Do you consider this rude in English culture? I wrote it as an exact translate from my language.

Marco Dinatsoli
  • 2,704
  • 12
  • 46
  • 65

2 Answers2

7

No, that wouldn't be considered rude. Just to elaborate:

The "please" and "your convenience" make it quite polite.

If you said, "I must have an answer now", that would be demanding, if not rude.

Jay
  • 65,313
  • 1
  • 69
  • 142
3

That phrasing would be considered polite and professional. It's interesting that it was a direct translation because that's actually a fairly standard way to end a request over email in English business culture.

Urbanski
  • 341
  • 1
  • 4