The problem is that, as in most cases for the Solow model, we don't know an explicit analytical solution of the differential equation for $k_t$, the so-called fundamental equation of growth, and in general one must rely on a qualitative analysis, as exemplified by the usual graphs of the Solow model.
The fundamental equation of the Solow model with the total factor productivity $A_t$ in general is:
$$\dot{k}_t = sA_tf(k_t) - (n+\delta)k_t \tag{1}.$$
Substitute into $(1)$ the expression of $f(k)$ for the $CES$ function, $f(k_t) = (ak_t^\rho + b)^{\frac{1}{\rho}}$,
to obtain:
$$\dot{k}_t = sA_t( (ak_t^\rho + b)^{\frac{1}{\rho}}) - (n+\delta)k_t \tag{2}.$$
How to solve this differential equation in the unknown function $k_t$, in order to know explicitly $k_t$?
Observe that:
Equation $(2)$ depends on the function $A_t$, which we don't know.
Even if we knew the function $A(t)$, it is highly probable that we are not able to solve analytically the differential equation $(2)$, because, unfortunately, in mathematics the class of differential equation we know how to solve is not very large, we don’t know how to solve very many differential equations.
As a consequence, we can’t know $k^*$.
As far as I know, the only case (of economic relevance) in which we know how to solve explicitly, analytically, the Solow model is when the production function is a Cobb-Douglas.
In this case, it can be shown that the fundamental equation reduces to a type of differential equation, the so-called Bernoulli equation, for which we have an explicit method of solution.
For an explanation, if you are interested, you can see my answer in this thread about the Cobb-Douglas production function:
Why is the Cobb-Douglas production function so popular?
$$***$$
[edit] It came to mind that a discussion of the $CES$ production function case is in the classical paper by Solow, A contribution to the Theory of growth, 1956, pp. 77-78.
Solow examines the case $p={1\over {2}}$, so that the $CES$ production function becomes:
$$Y=(a\sqrt{K}+\sqrt {L})^2$$
And the fundamental equation becomes (he writes $r$ instead of $k$):
$$\dot r = s(a\sqrt r+1)^2-nr$$.
Then he points out that:
The solution has to be given implicitly: $$\left(\frac{A\sqrt r+1}{
A\sqrt r_0+1}\right)^{1/A}\left(\frac{B\sqrt r+1}{ B\sqrt
r_0+1}\right)^{1/B}= e^{\sqrt {nst}}$$
Once again it is easier to refer to a diagram.
Therefore, the problem is that we haven’t an explicit solution for $r$.
Moreover, here the total factor productivity $A_t$ is absent, and its eventual presence can evidently make things even more complicated.