A frequent request I get from clients is to help figure out what queries or clients are making the largest contribution to SQL Server saturating an Ethernet link.
Ideally I'd look at some counters or DMVs showing network I/O aggregated by query, client, application, database, etc.
Since there doesn't appear to be a direct way of doing that, as a substitute I usually look at the *_rows columns in sys.dm_exec_query_stats (these columns exist in 2008 R2+ only, I think) and also look for queries that appear to involve BLOBs.
Is there a better way of approaching this problem?