Questions tagged [spelling]

Spelling (拼法) is the set of rules about the usage of graphemes to write a language. In Chinese, the characters are graphemes, so spelling refers to how characters are used together to spell words. Use this tag for questions about usage of particular characters instead of others to represent sounds.

In alphabetical languages, graphemes are the single letters and spelling, as part of orthography, regulates how letters are used to write words.

In Chinese, characters cover the role of graphemes. Thus spelling may refer to choosing the correct character to represent a certain sound. For example, in the word 中国 is spelled using precisely the character 中 (and not 钟,and not 终) together with the character 国。

This tag is for questions related to the choice of the correct characters to render Chinese sounds in writing.

See also

25 questions
3
votes
2 answers

Using 瑞士的瑞 to address the character 瑞

Since I'm not a native chinese, I need to confirm this with one. For the character 瑞 would it be awkward if I refer to / address it when spelling a word to another person using 瑞士的瑞 ---> "Switzerland's Ruì" ? 瑞士 has the highest rank of frequent…
Tomsofty33
  • 237
  • 1
  • 9
2
votes
1 answer

How to change line in dictation?

I am using an ipad, but I assume it is platform independent. The iPad understands what I say extremely well, as long as I don’t use formal expressions. I want to change the line and have already tried 提行、回車、新行, all to no avail.
Ludi
  • 2,816
  • 1
  • 14
  • 31
0
votes
0 answers

Cangjie typing question

when I type 竹尸心 on my phone (Android/gboard) It automatically suggests 怎, when I type the same combination on my Chromebook, the only suggestions are 憅, & 㦾. Are there different versions of cangjie or something? I'm not studying Chinese. I'm only…
jastako
  • 101
0
votes
2 answers

Is there such thing as Chinese spelling alphabet?

Is there such thing as Chinese spelling alphabet, like the NATO phonetic alphabet, or the Japanese radiotelephony alphabet? When I am to spell alphabets via a phone, I use appropriate spelling alphabets, depending on the language or the script. For…
Dannyu NDos
  • 111
  • 5