6

Some things like this or advanced/graduate school math (like Group Theory, Ring Theory, Quantum Mechanics, etc.). Does Chinese have its own names for these types of things? If so, where can I find a big list of some sort, hopefully with English translations.

Becky 李蓓
  • 16,291
  • 9
  • 49
  • 165
Lance
  • 1,246
  • 1
  • 7
  • 15

2 Answers2

7

It should be called 专业英语 in different area （it's for Chinese to learn English terms, but i think it will also help you） . For example, my bachelor degree is engineer, i used to learn "工程专业英语"。

I found this site and I hope it will help you.

If you want others, you can just search "XX专业英语" in baidu.com.

Havier
  • 1,252
  • 1
  • 8
6

the national academy for educational research, of taiwan maintained files (pdf or excel) of bilingual terms, for mathematics, there’re five:

數學名詞

兩岸對照名詞-數學

數學名詞-兩岸中小學教科書名詞

數學名詞-兩岸數學名詞

高中以下數學名詞

have fun :)

水巷孑蠻
  • 15,695
  • 2
  • 16
  • 35
  • These don't import into my spreadsheet program on a mac, any ideas? https://imgur.com/a/iRAmZO5 The spreadsheets are blank when loaded into Google Spreadsheets as well. – Lance Sep 30 '22 at 00:56
  • @Lance, i do not have a mac os machine now, maybe try it on a window os? – 水巷孑蠻 Sep 30 '22 at 01:15
  • 2
    @Lance Perhaps try LibreOffice? I've successfully viewed the spreadsheets on my Linux machine with it. Alternatively, try renaming .xls to .html (the file in your screenshot is mostly tag soup) and opening with a browser, then copying. – yawnoc Sep 30 '22 at 14:33