3

Chinese (Mandarin) use [x] to pronounce h sound. It does not have any sounds such as [h] and [ɸ].

However, I'm not sure if it is fine to assume that all the h in pinyin are pronounced as [x]. According to this question and the answer, [x] is the standard sound, but is there any case to use a different sound on the h in pinyin? If so, how can I know if it is pronounced as such, given that it is generally impossible to know which IPA sound is used in Chinese words?

Blaszard
  • 5,434
  • 4
  • 32
  • 76

2 Answers2

1

Yes, h = [x] (also ㄏ in bopomofo).

Wikipedia has an entire chart entitled Help:IPA/Mandarin that lists consonants:

enter image description here

and vowels

enter image description here

Many old dictionaries, especially topolectical dictionaries, used IPA or a simplified version of IPA.

Consider Li Rong's (李荣) edited Great Dictionary of Modern Chinese Dialects (现代汉语方言大词典). Here's an example from《哈尔滨方言词典》:

enter image description here

Here you can clearly see 火 is:

xuo

You can also see that the other terms are also written using IPA, albeit slightly simplified.

Mou某
  • 35,955
  • 9
  • 53
  • 137
  • Thanks for the answer and I saw the exact Wikipedia page. But I wonder if the chart is what is only generally applicable and has some exceptions, or can be applied to ALL words. – Blaszard Apr 23 '19 at 17:48
  • @Blaszard Yes they all generally stay the same. Otherwise you would see fluctuation in bopomofo and in pinyin. The only exceptions, would be exactly that: exceptions. For instance we get questions like: https://chinese.stackexchange.com/q/26801/4136 where the pronunciations of characters like 儿 and 二 are slightly different. – Mou某 Apr 24 '19 at 07:02
0

Standard pronunciation is indeed [x], but it can vary regionally [h ~ x].

Note, Standard Chinese does contain [h] in some monosyllabic filler words:

SC has three syllabic nasals, [m], [n], and [ŋ], which mostly occur in interjections, such as [hm] (showing contempt), [hŋ] (showing contempt), [m] (‘yes’), [n] (‘yes’), and [ŋ] (‘yes’). Although such words have a somewhat marginal status, they have been included in some dictionaries, such as Xiandai Hanyu Cidian (Chinese Academy of Social Sciences Institute of Linguistics 1978).

  • Phonology of Standard Chinese, 2.9 Syllabic Consonants
大胳膊雅各布
  • 524
  • 3
  • 13