Dialect in Chongqing and Huaihua

Question

On a little trip, I picked up these phrases:

in 重庆：

lan gou: seems to be 怎么
lei si: seems to be 这是

In 怀化 (aka Feifa): me xiaodei seems to be 我晓得

Did I hear correctly?

Answer 1

lan gou in Chongqingese should be:

啷个
lang3 go4
[Ĩaŋ⁴¹ ko²¹³]
(代) 怎么

or with er-hua:

啷个儿
lang3 ger4
[Ĩaŋ⁴¹ kər²¹³]
(代) 怎么

the second one lei si should be:

勒是
le2 si4
[Ĩe²¹ sɿ²¹³]
(代) 这是。

Here's Bridge saying 勒是雾都, Chongqingese for 这是重庆:

---

In Sichuanese and Chongqingese me is more likely to be 没 or 莫, but Hunan might be a whole other tiger all together.

最土、最闷骚的方言：怀化话 does say this though:

毛晓得------------------- 不知道