I am modeling some low poly mushrooms in a cave like area, and I would like to add something like these ambient "glitter" things seen in the image below. (they are probably light reflecting in spores or something.)
I think it would be the handiest to add this while rendering randomly but I don't know. Does someone maybe know a way to do this?

