In Apple menu > About This Mac > Storage > Manage... the "Other" category is greyed out and I cannot see what is occupying it.
How can I inspect the parts of the system and files that are filling up the Other category without using a third-party GUI storage explorer app?