treisprezece

română

Etimologie

Din trei+spre+zece.

Pronunție

AFI: /'trej.spre.ze.ʧe/

Numeral

Clase de numeral
Cardinal	treisprezece
Ordinal	al treisprezecelea, a treisprezecea
Distributiv	câte treisprezece
Colectiv	toți treisprezece, toate treisprezece
Fracționar	...
Iterativ	...
Multiplicativ	de treisprezece ori

număr având în numărare locul între doisprezece și paisprezece.
- Roman: XIII, xiii
- Arab: 13

Traduceri

numeral cardinal

arabă: ثلاثة عشر (العربية)
bască: hamahiru (euskara)
bosniacă: trinaest (bosanski)
bretonă: trizek (brezhoneg)
bulgară: тринадесет (български) (trinadeset)
cehă: třináct (čeština)
chineză: 十三 (中文) (shísān)
coreeană: 열셋 (한국어) (yeolset)
daneză: tretten (dansk)
ebraică: תלתעסר (עברית) m. (tlātha‘sar) , תלתעסרא (עברית) f. (tlātha‘esrē) , שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה (עברית) f. (shlosh esre), שְׁלוֹשָה־עָשָׂר (עברית) m. (shlosha asar)
engleză: thirteen (English)
esperanto: dek tri (Esperanto)
estoniană: kolmteist (eesti)
finlandeză: kolmetoista (suomi)
franceză: treize (français) m.
friziană: trettjin (Frysk)
galeză: tri ar ddeg (Cymraeg), tair ar ddeg (Cymraeg)
galeză Manx: tree-jeig (Gaelg)
germană: dreizehn (Deutsch) f.
greacă: δεκατρείς (Ελληνικά)
groenlandeză: aqqaniq-pingasut (kalaallisut)
idiș: דרײַצן (ייִדיש)
indoneziană: tiga belas (Bahasa Indonesia)
irlandeză: trí déag (Gaeilge)

islandeză: þrettán (íslenska)
italiană: tredici (italiano) m.
japoneză: 十三 (日本語), じゅうさん (日本語)
khmeră: ដប់បី (ភាសាខ្មែរ) (dop bei)
kurdă centrală: sêzde (kurdî)
latină: tredecim (Latina)
letonă: trīspadsmit (latviešu)
lituaniană: trylika (lietuvių)
livoniană: kuolmtuoistõn (Līvõ kēļ)
maghiară: tizenhárom (magyar)
malteză: tlettax (Malti)
neerlandeză: dertien (Nederlands) f.
norvegiană: tretten (norsk)
navaho: dek-tri (Diné bizaad)
poloneză: trzynaście (polski)
portugheză: treze (português)
rusă: тринадцать (русский) (trinádtsat’)
sanscrită: tráyodashan (संस्कृतम्)
sinhaleză: දහතුන (සිංහල) (dhahathuna)
slovacă: trinásť (slovenčina)
spaniolă: trece (español)
suedeză: tretton (svenska)
tagalog: labintatlo (Tagalog)
telugu: పదమూడు (తెలుగు)
turcă: on üç (Türkçe)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.